Vous avez signé un protocole d'entente en septembre 2009, soit immédiatement avant que le nombre des cas indiqués sur ce diagramme ne grimpe en flèche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

You signed an MOU in September of 2009, which is immediately before this chart starts to jump up high with the number of cases reported.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans une des diapositives que j'ai présentées sur nos activités, la diapositive comportant le diagramme très compliqué, il y avait des flèches vers le haut d'un côté qui montraient la diminution du risque et l'accroissement ou la proximité de la commercialisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In one of the earlier slides what we've shown is in terms of our activity. I can't remember exactly which slide it is, but it's the one with the complicated diagram.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En regardant ce diagramme, on voit que d'ici 2050, si les pays développés réduisent leurs émissions de 100 p. 100, les émissions de gaz à effet de serre vont continuer de monter en flèche en raison de l'énorme croissance des émissions produites par le monde en développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

If you look at this chart, you will see that by 2050, if the developed world reduces its emissions by 100%, greenhouse gases will continue to skyrocket because of the enormous growth of emissions in the developing world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

Ma propre agence, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, a pour devise: investir dans les gens, les découvertes et l'innovation. J'attire donc votre attention sur la partie du diagramme d'où partent trois flèches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My own agency, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, invests in people, discoveries and innovation, so I will direct your attention to this part of the diagram with the three arrows pointing from it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Diagramme en flèche

Date index:2021-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Diagramme en flèche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)