Par exemple, diminuer sa consommation de sucres et de céréales raffinés peut contribuer au maintien d'un poids santé et réduire le risque de développer le diabète de type 2.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

For example, lowering consumption of refined sugars and grains can help maintain a healthy weight and reduce the risk of developing type 2 diabetes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-05]

Des recherches effectuées par l'Organisation mondiale de la santé nous indiquent clairement que le fardeau qui pèsera sur les soins de santé et sur les particuliers à l'avenir proviendra en grande partie des maladies chroniques, que ce soient les maladies cardiovasculaires, le diabète sucré de type 1 ou 2, ou encore les maladies connues sous le nom de cancers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Research done by the World Health Organization clearly tells us that the burden on health care and on individuals in the future will largely be from chronic diseases, be they cardiovascular diseases, diabetes mellitus, both type 1 and type 2, or indeed that collection of diseases that we know are cancers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier approprié à chaque cas, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Outre l'allaitement et la consommation d'éléments nutritifs en quantité suffisante, le rapport de l'OMS a déterminé qu'il existe des preuves convaincantes ou probables établissant un lien entre les maladies cardiovasculaires, le cancer ou le diabète de type II et les aliments et ingrédients suivants: les aliments protecteurs tels que les fruits; les légumes, en excluant les tubercules; les céréales à grains entiers; les légumineuses; le poisson et les huiles de poisson; les noix non salés, à la condition de ne pas en consommer excessivement; et les aliments causatifs tels que les aliments e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

In addition to adequate breastfeeding and consumption of appropriate amounts of certain nutrients, the WHO report determined that there is convincing or probable evidence establishing links between cardiovascular disease, cancer, or type II diabetes and the following foods and ingredients: the protective foods, such as fruits; vegetables, excluding tubers; whole grain cereals; legumes; fish and fish oils; and unsalted nuts, provided that the caloric intake is not exceeded; and the causative foods, such as foods and drinks rich in added or free sugars; unfiltered boiled coffee; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

De nos jours, le diabète sucré de type génétique, soit le type I, est la principale cause d'insuffisance rénale en Occident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

Today, diabetes mellitus of the genetic type, Type I, is the largest single cause of kidney failure in the western world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-11]

Others have searched : diabète instable diabète de type diabète insulino-dépendant diabète insulinodépendant diabète insulinoprive diabète sucré avec coma hyperosmolaire diabète sucré de type diabète sucré insulino-dépendant diabète sucré insulinodépendant juvénile maturité non cétosique non insulino-dépendant du sujet jeune stable sujet à cétose type type ii Diabète sucré de type 1 avec coma hyperosmolaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Diabète sucré de type 1 avec coma hyperosmolaire

Date index:2023-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Diabète sucré de type 1 avec coma hyperosmolaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)