Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deux tours de scrutin
Deuxième tour de scrutin
Scrutin
Scrutin de ballotage
Scrutin limité
Scrutin à deux tours
Scrutin à un tour
Système de deux tours de scrutin
Tour de scrutin
Tour de scrutin limité
Tour de scrutin non décisif
Vote non décisif
élu au premier tour de scrutin

Translation of "Deux tours de scrutin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de deux tours de scrutin [ deux tours de scrutin ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
double ballot system [ double ballot ]
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
deuxième tour de scrutin | scrutin de ballotage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
second ballot
IATE - 04, 0416
IATE - 04, 0416
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tour de scrutin limité [ scrutin limité ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
restricted ballot
Organismes internationaux (Droit) | Systèmes électoraux et partis politiques
International Bodies (Intl. Law) | Electoral Systems and Political Parties
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
tour de scrutin [ scrutin ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ballot [ voting round | balloting round ]
Vocabulaire parlementaire | Réunions et assemblées (Administration) | Baseball et softball
Electoral Systems and Political Parties
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
élu au premier tour de scrutin
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
elected on the first ballot
IATE - 04
IATE - 04
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tour de scrutin non décisif | vote non décisif
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
inconclusive ballot
IATE - 04
IATE - 04
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tour de scrutin
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ballot | round of voting
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
scrutin à deux tours
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 scrutin majoritaire | BT2 mode de scrutin | NT1 scrutin de ballottage
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting system | BT2 voting method | NT1 second ballot
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
scrutin à un tour
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
single-ballot system
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 scrutin majoritaire | BT2 mode de scrutin
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting system | BT2 voting method
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
scrutin à deux tours
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
second ballot
élection
élection
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]
3. Si le nombre des personnes élues au premier tour de scrutin est inférieur à sept, il sera procédé à un deuxième tour de scrutin lors duquel la personne ayant recueilli le plus petit nombre de voix au précédent tour de scrutin sera inéligible. Pourront seuls voter lors du deuxième tour de scrutin : a) les gouverneurs ayant voté au premier tour de scrutin pour une personne qui n’a pas été élue, et b) les gouverneurs qui, ayant voté pour une personne qui a été élue, doivent être considérés, aux termes du paragraphe 4 ci-dessous, comme ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
3. When seven persons are not elected on the first ballot, a second ballot shall be held in which the person who received the lowest number of votes shall be ineligible for election and in which there shall vote only (a) those governors who voted in the first ballot for a person not elected and (b) those governors whose votes for a person elected are deemed under 4 below to have raised the votes cast for that person above fifteen percent of the eligible votes.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Les tours de scrutin subséquents se déroulent de la façon décrite aux paragraphes (4) à (8) du présent article, sauf qu’après le deuxième tour de scrutin et les tours suivants, le président d’élection ne demande pas à tout député dont le nom a été ainsi annoncé et qui veut retirer sa candidature à la Présidence de préciser les motifs de son retrait.
http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
Subsequent ballots shall be conducted in the manner prescribed in sections (4) through (8) of this Standing Order except that following the second and all subsequent ballots the Member presiding shall not ask the candidates to state their reasons for not wishing to be further considered for election to the Office of Speaker but shall forthwith proceed to the taking of that subsequent ballot and the balloting shall continue, in like manner, until such time as a new Speaker is elected.
http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]
Des députés de tous les partis vont certainement poser des questions et formuler des commentaires qui aideront à orienter le débat sur la motion M-489. En terminant, j'aimerais revenir une dernière fois sur ce qui, à mon sens, constitue la question clé lorsqu'on compare le scrutin secret actuel permettant d'élire le Président et le scrutin préférentiel à un tour proposé dans la motion M-489, soit: quel avantage peut découler de l'élimination de nombreux tours de scruti ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]
No doubt we will hear members from all sides bring forward their own questions and comments that will eventually shape the debate on Motion No. 489. In closing, I go back one last time to what I see as the key question that arises when I compare the current secret ballot system for electing the Speaker and the proposed single preferential ballot system set out in Motion No. 489: is there a benefit to be gained by eliminating multiple rounds of voting?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, selon les règles actuelles — qui ont été établies après le cirque de 1986, alors qu'il avait fallu tenir 11 tours de scrutin —, tout candidat qui ne récolte pas au moins 5 % des votes est éliminé du tour de scrutin suivant.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]
However, under the current rules, which were put in place after the eleven-ballot extravaganza in 1986, any candidate who receives fewer than 5% of the votes is removed from the ballot.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-23]
Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]
If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-30]
Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, les deux députés qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour peuvent être seuls candidats au quatrième tour; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]
If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, trois rapports de la délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe concernant sa participation aux réunions d'automne tenues à Athènes, en Grèce, du 9 au 12 octobre 2009, à la mission d'observation du premier tour de scrutin des élections présidentielles en Ukraine, du 15 au 18 janvier 2010, et à la mission d'observation du secon ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, three reports of the Canadian delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly, OSCEPA, regarding its participation at the fall meetings held in Athens, Greece, from October 9 to October 12, 2009; the observation mission of the presidential election in Ukraine, first round, from January 15 to January 18, 2010; as well as the observation mission of the presidential election in Ukraine, second round, from February 5 to February 8, 2010.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]
Si, après trois tours de scrutin, aucun candidat ne recueille la majorité absolue des suffrages exprimés, peuvent être seuls candidats, au quatrième tour, les deux députés qui ont obtenu, au troisième, le plus grand nombre de voix; en cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé est proclamé élu.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]
La Présidence de l'Union européenne a fermement condamné le déni de démocratie qu'a représenté le second tour de scrutin dès le lendemain de celui-ci, c'est-à-dire le 29 juin, et la Présidence a souligné, dans une nouvelle déclaration faite au nom de l'Union le 4 juillet, qu'elle n'accepterait pas le fait accompli issu du scrutin faussé du 27 juin et qu'il ne pouvait y avoir d'autre solution qu'une formule de transition reposant sur les résultats du premier tour du scrutin.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
The Presidency of the European Union strongly condemned the second round of voting as a denial of democracy immediately after it had taken place, that is to say on 29 June, and the Presidency stressed, in a fresh statement made on 4 July on behalf of the European Union, that it would not accept the fait accompli ensuing from the distorted ballot of 27 June, and that the only possible solution was a transition formula based on the results of the first round of voting.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]


Others have searched : deux tours de scrutin    deuxième tour de scrutin    scrutin    scrutin de ballotage    scrutin limité    scrutin à deux tours    scrutin à un tour    système de deux tours de scrutin    tour de scrutin    tour de scrutin limité    tour de scrutin non décisif    vote non décisif    Deux tours de scrutin    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Deux tours de scrutin

Date index:2022-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)