M. Jacques St-Amant: Nous avons eu l'occasion, à Option Consommateurs, de discuter, au cours des deux ou trois dernières années, avec quelques banques et avec le Mouvement Desjardins pour mettre en place des comptes destinés aux faibles transigeurs, aux gens qui font peu de transactions et qui ont peu de ressources.
Mr. Jacques St-Amant: We had the opportunity, at Option Consommateurs, to talk to some banks and the Desjardins Movement about possibly offering accounts for those who make few transactions or do not have a great many resources. These discussions were held over the past two or three years.