Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dessicateur chauffant et à vide
Dessicateur à vide anti-implosion
Dessiccateur à vide et chauffant

Translation of "Dessicateur chauffant et à vide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dessicateur chauffant et à vide | dessiccateur à vide et chauffant

heated vacuum desiccator
laboratoire > matériel de laboratoire
laboratoire > matériel de laboratoire


dessicateur à vide anti-implosion

implosion-proof vacuum desiccator
laboratoire > matériel de laboratoire
laboratoire > matériel de laboratoire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- sécher pendant 3 à 4 heures dans un dessicateur à vide en présence d'acide sulfurique.

- dry for three to four hours in a desiccator over sulphuric acid in a partial vacuum.


- sécher pendant 3 à 4 heures dans un dessicateur à vide en présence d'acide sulfurique.

- dry for three to four hours in a desiccator over sulphuric acid in a partial vacuum.


—sécher pendant 3 à 4 heures dans un dessicateur à vide en présence d'acide sulfurique.

—dry for three to four hours in a desiccator over sulphuric acid in a partial vacuum.


Évaporer le filtrat jusqu'à l'amener à un volume d'environ 4 à 5 millilitres, transvaser la solution résiduelle dans le tube de 10 millilitres (3.9) pesé au préalable, porter à sec en chauffant légèrement dans un léger courant d'azote, reprendre avec quelques gouttes d'acétone, amener à nouveau à sec, mettre 10 minutes environ à l'étuve à 105o C, puis laisser refroidir au dessicateur et peser.

The filtrate is evaporated to a volume of approximately 4 to 5 ml and the residual solution is poured into a test tube of 10 ml capacity (3.9) which has been weighed beforehand; the test tube is dried by light heating under a gentle nitrogen current. Redissolve the residue with a few drops of acetone, dry again, then place in an oven at 105 oC for 10 minutes, remove and cool in the dessicator and weigh.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Distiller l'éther jusqu'à ce qu'il en reste de petites quantités, puis porter à sec sous un léger vide ou dans un courant d'azote, parfaire le séchage à l'étuve à 100o C durant un quart d'heure environ et peser après refroidissement dans un dessicateur.

Distil the ether down to a few ml, then bring to dryness under a slight vacuum or in a current of nitrogen, completing drying in a stove at 100 oC for approximately a quarter of an hour, and then weigh after cooling in a desiccator.


Peser avec précision dans un bécher de 150 ml une prise d'essai comprise entre 0,5 et 1 g. En présence d'ammoniaque, ajouter quelques billes de verre, placer le bécher dans un dessicateur à vide, faire le vide à l'aide d'une trompe à eau jusqu'à ce que l'odeur d'ammoniaque ne soit plus décelable (environ 3 heures).

Weigh accurately into a 150-ml beaker a test portion of between 0 75 and 1 70 g. If ammonia is present add a few anti-bumping granules, place the beaker in a vacuum desiccator, evacuate using a water pump until the odour of ammonia is no longer detectable (about three hours).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dessicateur chauffant et à vide

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)