Il est à noter qu’aujourd’hui déjà, PRELEX préfigure ce
tte approche: cette base de données ne contient aucun
texte mais uniquement des fiches descriptives de l’état des procédures, complétées par les liens vers les collections d’actes préparatoires gérées par le Parlement, le Conseil, le Comité économique et social européen, le Comité des régions et l’OPOCE, vers les communiqués de presse du Service du Porte parole de la Commission et du Conseil ainsi que vers les rubriques du Bulletin de l’Un
...[+++]ion européenne.
It should be noted that PreLex has already anticipated this approach: this database does not contain any texts but is simply a detailed index on the state of procedures, supplemented by links to the collections of preparatory acts managed by Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Official Publications Office, links to the press releases from the Commission and Council's Spokesperson's Office as well as links to articles from the Bulletin of the European Union.