M. Ted White (Vancouver-Nord): Monsieur le Président, je m'inquiète de voir que la valeur du dollar canadien a chuté de plus d'un demi-cent, hier, poursuivant ainsi la rapide descente qu'il avait amorcée après les dernières élections.
Mr. Ted White (North Vancouver): Mr. Speaker, I am disturbed to note that the Canadian dollar dropped by more than half a cent yesterday, continuing a rapid decline which started after the last election.