conducteur de cheval de parade [ conductrice de cheval de parade | conducteur de cheval accompagnateur de parade | conductrice de cheval accompagnateur de parade | pilote de cheval de parade | pilote de cheval accompagnateur de parade | driver de cheval de parade | driver de cheval accompagnateur de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pony driver [ pony rider | parade horse driver | parade horse rider ]

Courses hippiques et sports équestres

Horse Racing and Equestrian Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

descendre d'un train [ descendre | débarquer d'un train | débarquer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

detrain

Trafic voyageurs (Transport par rail)

Passenger Service (Rail Transport)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval sautoir | cheval-sautoir | saut de cheval | cheval de saut | cheval

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vaulting horse | horse vault

sport > gymnastique | sport > matériel sportif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appui-tête en fer à cheval | appuie-tête en fer à cheval | têtière fer-à-cheval

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horse shoe head rest

médecine > chirurgie | médecine > équipement médico-hospitalier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval du train | cheval de train | cheval du train fédéral [ chev tr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pack horse | train horse | carrier horse

Cavalerie et unités blindées (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances devrait tenir le même raisonnement, descendre de son grand cheval idéologique et écouter la voix de la raison, puisque c'est logique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The finance minister should say the same thing and get off his ideological horse and listen to some reason. It is a good piece of logic to follow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Les Indiens Dakota ont un proverbe qui dit: «Quand on est assis sur un cheval mort, il faut en descendre».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

The Dakota Indian tribe have a saying: ‘If you are sitting on a dead horse, dismount’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, d'après la sagesse de voyageur des Indiens Dakota, transmise de génération en génération, quand on constate que l'on chevauche un cheval mort, la meilleure stratégie consiste à descendre de cheval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the travel wisdom of the Dakota Indians, passed on from generation to generation, says that when we discover we are riding a dead horse the best strategy is to dismount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-13]

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les Indiens du Dakota disent avec sagesse: "Si tu constates que tu chevauches un cheval mort, il vaut mieux descendre de selle".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

– (DE) Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: ‘when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sagesse tribale des Indiens du Dakota, qui a été transmise de génération en génération, dit que lorsqu'on monte un cheval mort, la meilleure stratégie c'est d'en descendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

Tribal wisdom of the Dakota Indians which has been passed on from generation to generation says that when one is riding a dead horse the best strategy is to get off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

Others have searched : appui-tête en fer à cheval appuie-tête en fer à cheval chev tr cheval cheval de saut cheval de train cheval du train cheval du train fédéral cheval sautoir cheval-sautoir conducteur de cheval accompagnateur de parade conducteur de cheval de parade conductrice de cheval accompagnateur de parade conductrice de cheval de parade descendre descendre d'un train descendre de cheval descendre de voiture à contre-voie descendre en roue libre descendre moteur débrayé descendre à contre-voie driver de cheval accompagnateur driver de cheval de parade débarquer débarquer d'un train démonter mettre pied à terre pilote de cheval accompagnateur de parade pilote de cheval de parade saut de cheval têtière fer-à-cheval Descendre de cheval

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Descendre de cheval

Date index:2024-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Descendre de cheval " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)