Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le requérant a reçu des prestations de soins de santé
Orientation vers un service d'aide de soins de santé
Système de distribution de soins de santé
Système de distribution des soins médicaux
Système de délivrance de soins de santé mentale
Système de prestation
Système de prestation de services de santé
Système de prestation de soins de santé mentale

Translation of "Des soins de santé dans la prestation des services " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de distribution des soins médicaux [ système de prestation de services de santé | système de distribution de soins de santé | système de prestation ]

health care delivery system
Établissements de santé | Services sociaux et travail social
Health Institutions | Social Services and Social Work


Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décisi ...[+++]

Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]
Titres de monographies | Organisation médico-hospitalière | Hygiène et santé
Titles of Monographs | Medical and Hospital Organization | Hygiene and Health


Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux et des soins spécifiques

Persons encountering health services for specific procedures and health care
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z40-Z54
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z40-Z54


gestion d'un service d'aide de soins de santé à domicile

Manage home health aide service
SNOMEDCT-CA (intervention) / 385783005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 385783005


évaluation d'un service d'aide de soins de santé à domicile

Assess home health aide service
SNOMEDCT-CA (intervention) / 385780008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 385780008


orientation vers un service d'aide de soins de santé

Referral to health aide service
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713146000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713146000


le requérant a reçu des prestations de soins de santé

the applicant received health care
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


système de délivrance de soins de santé mentale [ système de prestation de soins de santé mentale ]

mental health delivery system
Établissements de santé | Services sociaux et travail social
Health Institutions | Social Services and Social Work


glement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels

Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Sources and branches of the law | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Sources and branches of the law | Health


règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé

Medical and Health Ordinance
IATE - LAW | Sources and branches of the law | Health
IATE - LAW | Sources and branches of the law | Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En janvier 2004, la Commission a adopté une proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur (COM(2004)2 final) qui établit un cadre relatif à la prestation de services, notamment de soins de santé, dans le marché intérieur et à leur remboursement par les organismes de sécurité sociale compétents lorsque ces soins sont prodigués dans un autre État ...[+++]

In January 2004, the Commission adopted a proposal for a Directive on services in the internal market (COM(2004)2 final) which lays down a framework for the provision of services in the internal market, including health services, and for their reimbursement by the relevant health insurance institutions when healthcare is provided in another Member State.


En particulier, il sera nécessaire de déterminer les méthodes les plus appropriées pour traiter des questions de protection sociale liées aux soins de santé et de longue durée (assurer l'accès de tous en fonction des besoins et sans considération des ressources et faire en sorte que les besoins de soins de santé et de longue durée n'entraînent pas la pauvreté des patients et de leurs proches), des questions touchant à la santé publique et à la progression de meilleurs traitements médicaux et, enfin, des questions relatives à l'application des principes du marché ...[+++]

In particular, it will be necessary to specify which methods are the most appropriate to deal with social protection issues related to health and long-term care (ensuring access for all based on need and regardless of resources and ensuring that health and long-term care needs do not cause poverty to patients and their relatives), issues relating to public health and the advancement of better medical treatments and, finally, issues relating to the application of Internal Market principles in the area of healthcare (patient mobility, free provision of services).


À cet égard, l’avocat général indique qu’un État membre qui se trouve dans une telle situation de déficience structurelle ne serait pas en mesure de faire face aux charges économiques résultant d’une émigration sanitaire massive de ses affiliés. Il souligne que l’une des limites à l’exercice de la libre prestation de services dans le secteur des soins de santé tient précisément dans ...[+++]

The Advocate General indicates, in this respect, that a Member State finding itself in such a situation of structural shortages would be unable to meet the costs arising from a mass health-related exodus of those insured under its social security system, and he stresses, in particular, that one of the limits to the freedom to provide services in the he ...[+++]


La décision prise aujourd'hui démontre notre engagement à soutenir nos voisins dans des secteurs clés tels que l'environnement, le transport, la fourniture de soins de santé et la prestation de services sociaux.

Today's decision underlines our commitment to support our neighbours in key sectors such as environment, transport or provision of health and social services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de réaliser l’interopérabilité des services de santé en ligne tout en respectant les réglementations nationales relatives à la prestation de services de soins de santé adoptées aux fins de protéger le patient, notamment la législation sur les pharmacies en ligne, et en particulier les interdictions nationales sur la vente par correspondance de médicaments soumis à prescription médicale, dans la mesure où elles ...[+++]

The interoperability of eHealth solutions should be achieved whilst respecting national regulations on the provision of healthcare services adopted in order to protect the patient, including legislation on Internet pharmacies, in particular national bans on mail order of prescription-only medicinal products to the extent that they are compatible with the case-law of the Court of Justice and Directive 97/7/EC of the European Parliam ...[+++]


Il convient de réaliser l’interopérabilité des services de santé en ligne tout en respectant les réglementations nationales relatives à la prestation de services de soins de santé adoptées aux fins de protéger le patient, notamment la législation sur les pharmacies en ligne, et en particulier les interdictions nationales sur la vente par correspondance de médicaments soumis à prescription médicale, dans la mesure où elles ...[+++]

The interoperability of eHealth solutions should be achieved whilst respecting national regulations on the provision of healthcare services adopted in order to protect the patient, including legislation on Internet pharmacies, in particular national bans on mail order of prescription-only medicinal products to the extent that they are compatible with the case-law of the Court of Justice and Directive 97/7/EC of the European Parliam ...[+++]


La réglementation applicable aux soins de santé transfrontaliers devrait être celle figurant dans la législation de l’État membre de traitement, étant donné que, conformément à l’article 168, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, l’organisation et la prestation de services de santé et de soins médicaux relèvent de la responsabilité des Éta ...[+++]

The rules applicable to cross-border healthcare should be those set out in the legislation of the Member State of treatment, given that, in accordance with Article 168(7) TFEU, the organisation and delivery of health services and medical care is the responsibility of the Member States.


La Cour considère qu’une situation, telle que celle en cause, dans laquelle une personne dont l’état de santé nécessite des soins hospitaliers se rend dans un autre État membre et y reçoit les soins en cause contre rémunération, relève du champ d’application des dispositions relatives à la libre prestation des services indépendamment du mode de fonctionnement du système ...[+++]

The Court finds that a situation such as that in issue in which a person whose state of health necessitates hospital treatment goes to another Member State and there receives the treatment in question for consideration falls within the scope of the provisions on freedom to provide services regardless of the way in which the national system with which that person is registered and from which reimbursement of those services is subseq ...[+++]


Ce prêt contribuera à la mise en œuvre du plan d’action de la Ville de Budapest en faveur des soins de santé, qui a pour visées principales la réforme du système hospitalier de la ville dans un contexte régional, la réorganisation structurelle du système de soins de santé et la création d’une structure institutionnelle optimale permettant une prestation de services plus ef ...[+++]

The loan will contribute to the implementation of the Health Care Action Plan of the Municipality of Budapest, focused on the reform of the city’s hospital system on a regional basis, the structural reorganisation of the health care system as well as the creation of an optimal institutional structure, allowing providing services more effectively and economically.


La Cour estime qu'il n'apparaît pas, selon les arguments présentés devant elle, que la suppression de l'exigence d'une autorisation préalable pour les soins non hospitaliers provoquerait des déplacements transfrontaliers de patients d'une importance telle (nonobstant les barrières linguistiques, la distance géographique, les frais de séjour B létranger et le manque dinformations sur la nature des soins) que léquilibre financier du système de sécurité sociale néerlandais en serait gravement perturbé et que le niveau global de protect ...[+++]

The Court considers that the arguments put forward before it do not show that removal of the requirement for prior authorisation for non-hospital care would give rise to patients travelling to other countries in such large numbers (despite linguistic barriers, geographic distance, the cost of staying abroad and lack of information about the kind of care) that the financial balance of the Netherlands social security system would be seriously upset and that the overall level of public-health protection would be jeopardised, something wh ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Des soins de santé dans la prestation des services

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)