Premièrement, continuez à élaborer des programmes fédéraux dont les écoles peuvent profiter, par exemple, Rescol d'Industrie Canada, ou tout autre programme destiné à permettre aux écoles d'acquérir des ordinateurs dernier cri , et en particulier, à offrir un enseignement d'instruction technique et faire de la publicité autour de ces programmes.
Number one, continue to develop and publicize federal programs that schools may take advantage of, for example, Industry Canada's SchoolNet, or any program aimed at enabling schools to acquire up-to-date computers, and especially technical instruction.