Selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE), actuellement, un milliard et demi de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'électricité et trois milliards de personnes utilisent la biomasse traditionnelle (bois, fumier, résidus de récoltes) à des fins de cuisson des aliments.

Le produit vert/frais doit être commercialisé entre le jour de l’arrachage et le 5e jour à dater de celui-ci, le produit demi sec entre le 6e et le 10e jour et à partir du 11e jour pour le produit sec. Tous ces produits sont commercialisés sous forme de TRESSES (composées d’un nombre de bulbes compris entre 5 et 18 pour un poids allant de 400 à 900 g), de TRESSES EXTRA (entre 8 et 80 bulbes pour un poids de 1 à 5 kg), de FILETS (nombre variable de bulbes pour un poids de 100 à 500 g), de SACS (nombre variable de bulbes pour un poids de 1 à 5 kg), de PETITES TRESSES (entre 3 et 5 bulbes pour un poids de 150 à 500 g) et de BULBES INDIVIDUELS (entre 50 et 100 g), emballés dans du filet, du bois, du plastique, du carton, du papier et des fibres ...[+++] végétales naturelles.

252 Fabrication de produits demi-finis en bois

L’industrie de la filière bois emploie bel et bien deux millions et demi de personnes, ce qui n’est pas peu, et, comme nous le savons, elle représente un dixième de la production industrielle.

Deuxièmement, comme le prix du bois d'œuvre aux États-Unis est généralement inférieur à 315 $ par unité, la plupart des exportateurs canadiens de bois d'œuvre paient le montant le plus élevé du droit à l'exportation — 15 p. 100 — ou bien le droit le plus élevé associé au contingent maximal durant une bonne partie des trois premières années et demie de l'accord.

Vous avez dit que sur le projet de 14 millions et demi, 2,3 millions étaient réservés pour le bois et qu'en excluant la compétition cela aurait pu coûter 30 p. 100 de moins, mais si la compétition avait été le seul critère, on aurait pris le bois de la Colombie-Britannique.