Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoire fixe
Bien
Demeurer exposée
Demeurer à découvert
Flambage des colonnes d'acier exposées au feu
Flambement des colonnes d'acier exposées au feu
Inspection de la surface exposée au feu
Inspection de la surface exposée aux flammes
Inspection de la surface exposée à la flamme
Inspection de la surface léchée par la flamme
Installations
Lentilles exposées à grand angle
Objet fixé à demeure
PEP ; PPE
Personnalité politiquement exposée
Personne exposée à une maladie
Personne politiquement exposée
Rester exposée
Rester à découvert
Sonde gastrique à demeure
Sonde à demeure
Tissé en forme de petites lentilles qui s'élargissent
Trousse de cathétérisation urétrale à demeure
à demeure

Translation of "Demeurer exposée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
demeurer à découvert [ rester à découvert | demeurer exposée | rester exposée ]

stay in the open
Curling
Curling


inspection de la surface exposée aux flammes [ inspection de la surface exposée à la flamme | inspection de la surface exposée au feu | inspection de la surface léchée par la flamme ]

fireside inspection
Fumisterie et brûleurs
Burners and Steamfitting


flambage des colonnes d'acier exposées au feu | flambement des colonnes d'acier exposées au feu

buckling phenomenon of fire exposed steel columns
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


personne exposée à une maladie

Case contact
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000


tissé en forme de petites lentilles qui s'élargissent [ faisceau à angle élargi pour donner une surface élargie | lentilles à grand angle pour donner une surface exposée | lentilles exposées à grand angle ]

exposed wide angled lenses
Textiles artificiels et synthétiques | Phraséologie des langues de spécialité
Synthetic Fabrics | Special-Language Phraseology


personne politiquement exposée | personnalité politiquement exposée [ PEP (1); PPE (2) ]

politically exposed person [ PEP ]
Généralités (Politique)
Politics


sonde à demeure | sonde gastrique à demeure

Einhorn indwelling stomach tube
IATE - Health
IATE - Health


accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure

fixture
IATE - LAW
IATE - LAW


à demeure

Indwelling (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 255307003
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 255307003


trousse de cathétérisation urétrale à demeure

Indwelling urethral catheterisation kit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470544004
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470544004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le chômage structurel demeure un problème particulier. Le nombre de personnes vivant seules, exposées à un risque de pauvreté accru, a progressé de façon significative au cours des dix dernières années. Le pourcentage de familles monoparentales par rapport à l'ensemble des familles est passé de 10% à 17% durant la dernière décennie. Les régions à faible densité de peuplement éprouvent des difficultés différentes par rapport aux pôles développement. Les différences de mortalité d'un groupe social à l'autre sont notables. Le nombre d'en ...[+++]

Structural unemployment remains a special challenge; the number of people living alone, with a higher risk of poverty, has risen significantly during the last decade; single parent families among all families have gone up from 10% to 17% in ten years; sparsely populated regions have specific problems in relation to those of the growth centres; differences in mortality between different social groups are notable; the number of children subject to child protection has increased.


La situation des banques qui ont été le plus exposées à la crise et qui restent vulnérables demeure une source de préoccupation.

The situation of banks having been most exposed to the crisis and still presenting vulnerabilities remains a source of concern.


Capacités des donateurs et leadership: Les capacités et ressources des donateurs (y compris leurs effectifs et leur expertise humanitaire sur le terrain)[12] demeurent relativement limitées à travers l’UE et, à l’instar des budgets d’aide, sont exposées à une pression croissante.

Donor capacities and leadership : Donor capacity and resources (including staffing and humanitarian field expertise)[12] remain rather limited across the EU and, together with aid budgets, are under increasing pressure.


Compte tenu des lacunes actuelles en matière d’information dans le domaine de la migration et de l’asile, exposées ci-dessus, l’objectif général de l’actuel REM consistant à fournir à la Communauté, à ses États membres et au grand public des informations objectives, fiables et comparables demeure valable et pertinent.

Given the existing information gaps in the field of migration and asylum as outlined above, the general objective of the current EMN to provide the Community, its Member States and the general public with objective, reliable and comparable information remains valid and relevant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, la potasse ne peut demeurer exposée aux intempéries pendant longtemps.

However, potash cannot withstand adverse weather for long periods of time.


Il est entendu que même si les règlements, les politiques et les procédures conviennent à la majorité des Canadiens, une minorité demeure exposée à certains stress dans le cadre de ses activités quotidiennes.

We recognize that the regulations, policies, and procedures work for the majority of Canadians.


Les États membres demeurent en première ligne pour ce qui concerne la protection des enfants migrants. La Commission les soutiendra au moyen des mesures exposées dans la présente communication, notamment en leur fournissant davantage de formations et d’orientations et en accroissant l’appui opérationnel et les financements disponibles.

The Member States remain at the forefront in ensuring the protection of children in migration, and the Commission will support them with the actions outlined in this Communication, including by providing increased training, guidance, operational support and available funding.


Les paiements directs couverts par le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), qui représentent près de 40 milliards d’euros sur les 57 milliards d’euros déboursés, étaient exempts d’erreur significative même si les dépenses au titre du développement rural demeurent exposées aux erreurs.

Direct payments covered by the Integrated Administrative Control System (IACS), which accounted for almost 40 billion of the 57 billion euro spent, were found to be free from material error but spending on rural development remained prone to error.


Les paiements directs relevant du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), qui représente près de 40 milliards d’euros sur les 57 milliards d’euros déboursés, étaient exempts d’erreur significative même si les dépenses au titre du développement rural demeurent exposées aux erreurs.

Direct payments covered by the Integrated Administrative Control System (IACS), which accounted for almost 40 billion of the 57 billion euro spent, were found to be free from material error but spending on rural development remained prone to error.


Cela veut dire que la personne qui est réellement exposée à un risque, une personne qui fait partie de ce 3 p. 100, doit attendre pendant un an et demi pour obtenir une décision à propos de sa demande, parce que 97 p. 100 des personnes qui ont fait la même demande ne sont pas véritablement exposées à un risque, mais profitent de ce mécanisme juridique pour demeurer plus longtemps au Canada.

That means someone who might be facing risk, someone in that 3%, has to wait for a year and a half to get a decision on his application, because 97% of the people in the queue don't really face risk but are taking advantage of that legal mechanism to stay in Canada longer. I think that's unfortunate.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demeurer exposée

Date index:2021-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)