Pour un employé, surtout dans le secteur du bâtiment, quand un travai
lleur a fait ses 40 heures et gagné son 1 000 dollars dans la semaine, ou quoi que ce soit,
si l'employeur lui demande de travailler quelqu
es heures supplémentaires, l'employé est probablement disposé à le faire, mais ensuite il se ravise en disant: « Si je travaille trois, quatre, cinq ou dix heures de plus cette semaine, je vais payer deux fois plus d'impôt, alors je vais rester à l
...[+++]a maison.
As an employee, especially in construction, if you've done your 40 hours and you've made your $1,000 a week, or whatever, and your employer asks you to work a few more extra hours, the employee is probably willing to do it, but then he says, “If I work three, four, five, or ten more extra hours this week, I'm going to pay twice the amount of taxes, so I'm going to stay home.