Pour vous, qui vivez dans une région urbaine, Internet haute vitesse est un acquis, mais Elgin par exemple, qui est l'une des plus petites municipalités du Québec — moins de 400 habitants —, réclame Internet haute vitesse au maire Jean-Pierre Proulx, car c'est une question de développement économique.
People who live in urban regions take high-speed Internet for granted, but take a place like Elgin, for example. Elgin, population 400, is one of Quebec's smallest municipalities, and the people there are asking their mayor, Jean-Pierre Proulx, for high-speed Internet because they need it to promote economic development.