Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Battement
DLC
DLC
Date butoir
Date de péremption
Date de tombée
Date fatidique
Date limite
Date limite d'envoi des dossiers de candidature
Date limite d'utilisation
Date limite de consommation
Date limite de consommation
Date limite de dépôt d'une demande
Date limite du dépôt des listes de candidats
Date limite pour le dépôt d'une demande
Délai d'envoi des dossiers de candidature
Délai d'inscription
Délai de candidature
Délai de dépôt des candidatures
Délai de postulation
Délai pour la présentation des candidatures
Délai pour le dépôt des candidatures
Horizon de l'an 2000
Horizon des événements de l'an 2000
Horizon du trou noir de l'an 2000
Point de non-retour
Programme visant à limiter la consommation
Programme visant à limiter la consommation d'alcool
échéance fatidique

Translation of "Date limite de consommation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
date limite de consommation | date limite d'utilisation

durability limit | pick-up date
IATE - Marketing | Technology and technical regulations
IATE - Marketing | Technology and technical regulations


date limite de consommation

use by date
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European Union law | Consumption | Industrial structures and policy
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European Union law | Consumption | Industrial structures and policy


date limite de consommation

use-by date
Salubrité alimentaire | Étiquetage (Emballages)
Food Safety | Labelling (Packaging)


date limite de consommation (1) [ DLC (2) ]

use by date (1) | date of minimum duration (2)
Aliments (économie d'alimentation) | Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics


date de péremption | date limite de consommation | DLC [Abbr.]

expiry date | use-by date
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Consumption
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Consumption


programme visant à limiter la consommation d'alcool [ programme visant à limiter la consommation ]

controlled drinking program
Comportement humain | Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie
Human Behaviour | Social Problems | Drugs and Drug Addiction


date limite de dépôt d'une demande [ date limite pour le dépôt d'une demande ]

application deadline
Règles de procédure
Rules of Court


date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
informatique
informatique


date limite du dépôt des listes de candidats

final date for submission of candidate lists
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)

deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)
Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
kg ou tonnes d'aliments ayant dépassé la date limite de vente, mais pas la date limite de consommation, donnés à des associations caritatives.

kg or tonne of food exceeding the sell-by date but not the use-by date, donated to charitable institutions.


Les denrées alimentaires contenant la substance aromatisante N-éthyl-(2E,6Z)-nonadiénamide (FL no 16.094) qui sont légalement mises sur le marché ou étiquetées dans les six mois qui suivent la date d'entrée en vigueur du présent règlement, mais qui ne sont pas conformes à l'annexe I, partie A, du règlement (CE) no 1334/2008, peuvent être commercialisées jusqu'à leur date de durabilité minimale ou leur date limite de consommation.

Foods containing the flavouring substance N-Ethyl (2E,6Z)-nonadienamide (FL No 16.094) which are lawfully placed on the market or labelled prior to 6 months after the date of entry into force of this Regulation but which do not comply with Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 may be marketed until their date of minimum durability or use by date.


Les denrées alimentaires ne respectant pas ces teneurs maximales qui ont été mises légalement sur le marché avant le 1er janvier 2015 peuvent continuer à être commercialisées après cette date jusqu'à leur date de durabilité minimale ou leur date limite de consommation.

Foodstuffs not complying with these maximum levels which are lawfully placed on the market prior to 1 January 2015 may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.


Cette mesure encouragera le don aux banques alimentaires de denrées alimentaires qui, autrement, sont jetées lorsque se rapproche la date de durabilité minimale obligatoire («à consommer de préférence avant»)/date limite de consommation.

This will increase the donation of food to food banks instead of wasting food close to its "best before/use by" date.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Par dérogation aux dispositions de l’article 2, paragraphe 2, les denrées alimentaires contenant la substance aromatisante 3-acétyl-2,5-diméthylthiophène qui ont été légalement mises sur le marché avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement peuvent être commercialisées jusqu’à leur date limite de consommation ou leur date de durabilité minimale.

1. By way of derogation to Article 2(2), foods containing the flavouring substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene which have been legally placed on the market before the date of entry into force of this Regulation may be marketed until their ‘use by’ date or their date of minimum durability.


Malgré les limites d’un plan d’échantillonnage non aléatoire, l’autosélection de répondants ou encore, « l’échantillonnage de commodité » s’est avéré une méthode rentable pour intéresser à l’étude plus d’usagers de longue date faisant une consommation fréquente de drogue.

Despite its non-random design limitations, respondent self-selection, or ‘convenience sampling,’ was deemed advantageous as a cost-effective method of attracting more long-term, heavy frequent users to the study.


Selon plus de 60 % des citoyens, de meilleures estimations de la taille des portions afin d'éviter de cuisiner des quantités excessives et des informations plus précises sur les étiquettes des produits alimentaires – portant notamment sur l'interprétation des dates limites de consommation, ainsi que sur le stockage et la préparation - leur permettraient de gaspiller moins de nourriture.

More than 60% of citizens said better estimates of portion sizes to avoid cooking too much and better information on food product labels – such as how to interpret 'best before' dates and more information on storage and preparation – would help them waste less food.


2. Vérifiez les dates: choisissez les produits comportant des dates limites qui correspondent à vos dates de consommation du produit ou bien prévoyez d’acheter le produit le jour où vous en aurez besoin.

2. Check the dates: If you are not planning to eat a certain item with a short "use by" date, look for one with a longer "use by" date or just plan to buy it on the day you require.


f) Les données des thermomètres enregistreurs doivent être datées et conservées pendant deux ans pour être présentées à toute réquisition des agents désignés par l'autorité compétente pour le contrôle de l'établissement, sauf pour les produits microbiologiquement périssables, pour lesquels ce délai peut être ramené à deux mois après la date limite de consommation ou la date optimale d'utilisation.

(f) The data produced by recording thermometers must be dated and kept for two years so that they can be shown upon request to the officials appointed by the competent authority to inspect the establishment, save in the case of microbiologically perishable products, for which this period may be reduced to two months after the use-by or minimum durability date.


Il s'agit d'une part de remplacer l'indication de la date d'emballage par la date limite de consommation recommandée et, d'autre part, de prévoir la possibilité d'apposer des mentions d'ordre publicitaire sur les emballages des oeufs .

The aim is to replace the indication of the packaging date by the recommended limit date for consumption and also to provide for the possibility of advertizing on egg packs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Date limite de consommation

Date index:2022-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)