Aujourd’hui, mes collègues et moi-même avons parlé pour la première fois devant l’assemblée nationale irlandaise - la Dáil - pendant la Journée de l’Europe et, de ce fait, c’est donc un jour historique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Today, my colleagues and I were speaking for the first time in the Irish National Assembly – the Dáil – on Europe Day, so it is a historic day from that point of view.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

L'Irlande est un pays neutre, et les troupes irlandaises ne peuvent être déployées outre-mer sans l'adoption d'une résolution appropriée par les Nations unies et l'obtention de l'accord nécessaire – après un vote au sein du Dáil Éireann – de la part du gouvernement irlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Ireland is a neutral country, and Irish troops cannot be deployed overseas unless an appropriate resolution has been adopted in the UN and the necessary consent has been obtained – after a vote in the Dáil Éireann – from the Irish Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

Membre du Dáil Éireann (Parlement irlandais) de 1975 à 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Member of Dáil Éireann (the Irish Parliament) from 1975 until she retired in 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

J’ai été députée au Dáil Eireann (Parlement irlandais) de 1975 à 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

I was an elected member of Dáil Eireann (the Irish Parliament) from 1975 until 1997.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Diplômes de spécialisation sanctionnant la formation en architecture/la licence ou maîtrise en architecture, délivrés par le LTSR Valstybinis dailës institutas jusqu'en 1990 et par la Vilniaus dailës akademija depuis 1990 (architektûros kursas/architektûros bakalauras/architektūros magistras ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

– the diplomas for specialist having completed the course in architecture/bachelor of architecture/master of architecture awarded by LTSR Valstybinis dailės institutas until 1990; Vilniaus dailės akademija since 1990 (architektūros kursas/ architektūros bakalauras/ architektūros magistras ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Président M. Joe WALSH, membre du Dail Ministre de l'agriculture et de l'alimentation d'Irlande M. Dermot AHERN, membre du Dail Ministre des communications, des affaires maritimes et des ressources naturelles d'Irlande

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

President Mr Joe WALSH, T.D. Minister for Agriculture and Food Mr Dermot AHERN, T.D. Minister for Communications, Marine and Natural Resources

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

M. Ferris est accompagné par le sénateur Michael Calnan, ainsi que par David Andrews, membre de la Dail, Noel Davern, membre de la Dail, le sénateur Joe O'Toole, et John Browne, membre de la Dail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

Accompanying Mr. Ferris is Senator Michael Calnan, Member of the Dáil David Andrews, Member of the Dáil Noel Davern, Senator Joe O'Toole, and Member of the Dáil John Browne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-18]

Nous avons eu un excellent dialogue avec les députés de la Dail de la République d'Irlande.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

We had excellent dialogue with the members of the Dáil of the Republic of Ireland.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-18]

Comme nous accueillons plusieurs autres membres du Sénat et de la Dail, je vous demanderais de n'applaudir que lorsque je les aurai tous présentés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

As there are other several other members of both the Senate and the Dáil, I would ask you to withhold your applause until I have introduced them all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-18]

Je voudrais d'abord vous présenter M. Michael Ferris, président du comité et membre de la Dail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

I would introduce to you first the chairman of the committee, a member of the Dáil, Mr. Michael Ferris.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-18]

Others have searched : dáil éireann datte de mer grande pholade le dail membre du daíl pholade commune pholade dactyle pholade européenne vrille Dail

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dail

Date index:2023-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dail " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)