Cela dit, l'Organisation mondiale de la santé nous informe que si l'on cessait à l'heure actuelle d'utiliser le DTT à l'échelle du monde, sans le remplacer par autre chose, un million et demi de personnes supplémentaires risqueraient de mourir chaque année du fait de la malaria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Having said that, the World Health Organization tells us that if DDT were eliminated worldwide at the present time, without a substitute, an extra million and a half people might die annually as a result of malaria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est pourquoi nous dépensons de l'argent au plan international pour inciter d'autres pays à cesser de recourir au DTT dans la mesure du possible, de le remplacer par d'autres produits là où c'est possible et, de manière générale, d'en limiter l'utilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That is why we're spending money internationally to encourage other countries to cease the practice of using DDT where possible, or to use substitutes where possible, and also to generally reduce its use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En plus du programme de surveillance régulière des contaminants, un projet spécial a été mis en oeuvre au cours de la présente année financière afin d'analyser des huiles et farines de poisson pour y détecter la présence de BPC, de dioxine, de furanne, de DTT et de mercure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In addition to the regular contaminant monitoring program, this fiscal year a special survey to test the levels of PCBs, dioxins, furans, DDT, and mercury in fish oil and meal is under way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autres activités: TV2 Danmark A/S possède également plusieurs filiales et fait partie de joint-ventures, notamment en matière de contenus et de radio, et possédait également dans le passé un réseau d’émission (Broadcast Service Denmark (BDS), DTT/Digi-TV, 4M et Fordelingsnet) en partenariat avec DR. D’après les informations fournies par le Danemark, Broadcast Service Denmark est le principal fournisseur pour la télévision en matière d’organisation, de mise en place et d’exploitation de réseau de diffusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

Other business: In addition, TV2 Danmark A/S owns several subsidiaries or is part of a number of TV-related joint ventures in content and radio, and previously also had a broadcasting transmission network (Broadcast Service Denmark (BDS), DTT/Digi-TV, 4M and Fordelingsnet) with DR. According to information furnished by Denmark, Broadcast Service Denmark is the leading Danish broadcaster provider in relation to the planning, construction, operation and service of transmission networks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-19]

Le montant acquitté par l’utilisateur final ne sera pas fixé par le gouvernement mais fera l’objet de négociations commerciales classiques entre TV2 et les distributeurs (c’est-à-dire pour DTT Boxer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

The charge to be paid by the end user will not be set by the Government, but agreed upon through normal commercial negotiations between TV2 and the distributors (i.e. for DTT Boxer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-19]

La différence terrifiante entre les exemples du DTT et du tabac et l'exemple des organismes génétiquement modifiés est la nature irréversible de la contamination par les OGM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

The terrifying difference between the examples of DDT and tobacco, and that of genetically modified organisms, is the irreversible nature of GMO contamination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-16]

Il comprend les chaînes nationales (avec licence pour diffusion terrestre), les chaînes nationales (câble et/ou satellite et/ou DTT, sans transmission terrestre analogique), les chaînes étrangères dédiées, les chaînes destinées à des marchés étrangers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

It includes the national channels (with terrestrial broadcasting licence), national channels (cable and/or satellite and/or DTT, no analogue terrestrial transmission), foreign dedicated channels and channels intended for foreign markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- le dialogue transatlantique en matière de travail (DTT), lancé en avril 1998, devrait être renforcé et en particulier explorer la possibilité d'instaurer des codes de conduite volontaires dans ce secteur

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

- the Transatlantic Labour Dialogue, launched in April 1998, should be reinforced, and in particular explore possibilities for establishing voluntary codes of conduct in this sector

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

Ils comprennent les chaînes nationales publiques et privées titulaires d'une licence de diffusion terrestre analogique, ainsi que les chaînes de télévision par câble et/ou satellite et/ou DTT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

It includes public service and private national channels with analogue terrestrial broadcasting licence, and cable and/or satellite and/or DTT channels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-29]

Others have searched : techniques de transmission des données DTT

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

DTT

Date index:2024-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "DTT " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)