Le paquet d'aides annoncé par les autorités britanniques le 23 juin est en conformité avec ce que les fonctionnaires du DTI ont mentionné lors de la réunion du 11 mai dernier, c'est-à-dire 232,42 millions d'euros (£ 152 millions) dont 197,25 millions (£ 129 millions) sont des aides régionales et 35,17 millions (£ 23 millions) sont des aides à la formation et des décharges de taux.
The aid package announced by the UK authorities on June 23 is in line with what DTI officials mentioned at the May 11 meeting, i.e. 232.42 million Euro (£ 152 million) of which 197.25 million (£ 129 million) is regional aid and 35.17 million (£ 23 million) is training aid and rates relief.