Ainsi, à l'exception des plus petits câblodiffuseurs analogiques, les distributeurs de radiodiffusion canadiens devront diffuser CPAC dans les deux langues officielles partout au Canada, ce qui signifie que les radiodiffuseurs directs à domicile, c'est-à-dire par satellite, ou DTH, comme on les appelle souvent, sont tenus de diffuser CPAC dans les deux langues officielles.
Therefore, with the exception of the smallest analogue cable distributors, Canadian broadcast distributors will have to distribute CPAC in both official languages throughout Canada, meaning that direct-to-home distributors, that is, satellite distributors, or DTH, as they're often referred to, are required to distribute CPAC in both official languages.