De façon générale, je dirais que le programme des DSN s'applique de façon adéquate aux situations habituelles, mais dans notre situation, si on envisage notre situation à titre d'étude de cas, il s'agit de l'évaluation d'une substance qui a une incidence internationale, et de situations où des substances similaires sont déjà disponibles dans le commerce.
Generally, let me say that the NSN program is adequate for routine situations, but in our situation, if we could look at it here as a case study, it concerns a substance assessment that has international implications, and where similar substances are already in commerce.