Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Défense des états) | Organisation des forces militaires (Défense des états)

Public & private administration | Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Département des opérations de maintien de la paix [ DPKO | DOMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Department of Peacekeeping Operations [ DPKO ]

Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, hier, le gouvernement a littéralement dompé 2 500 pages de documents censurés relatifs à la torture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

Mr. Speaker, yesterday the government literally dumped 2,500 pages of redacted documents concerning torture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-25]

L’Union européenne doit s’associer immédiatement au DOMP (le Département des opérations de maintien de la paix des Nations unies) et fournir le matériel et, si nécessaire, les effectifs nécessaires pour combler les lacunes de la MONUC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

The European Union must immediately link up with the DPKO (United Nations Department of Peacekeeping Operations) and provide equipment and, if necessary, soldiers to help fill the gaps in MONUC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Les 18 opérations dirigées par le Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le DOMP, menées sur quatre continents et sous 10 fuseaux horaires, emploient plus de 90 000 personnes et exercent une influence directe sur la vie de centaines de millions d'autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

The 18 operations directed by the United Nations Department of Peacekeeping Operations, are being carried out on four continents in 10 time zones, employ more than 90,000 people and have a direct influence on the lives of hundreds of millions of others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

En outre, les opérations du DOMP emploient près de 5 250 membres du personnel civil international, plus de 11 300 civils recrutés au niveau local et environ 1 720 volontaires des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

The Department of Peacekeeping Operations also employs nearly 5,250 international civilian personnel, over 11,300 local civilian personnel and approximately 1,720 United Nations volunteers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seuls les États-Unis d'Amérique déploient un personnel militaire plus nombreux sur le terrain que le DOMP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Only the United States deploys more military personnel in the field than the United Nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

* La Commission encouragera des contacts plus étroits et plus réguliers, au niveau des groupes de travail chargés de travaux sur les régions en crise, entre le personnel des Nations unies (notamment DAP, DOMP, OCHA et PNUD) et celui de la Commission (au siège ou sur le terrain).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

* The Commission will encourage closer and more regular working-level contacts between staff working on crisis regions in the UN (notably DPA, DPKO, OCHA and UNDP) and the Commission at headquarters and in the field.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

Pour les premières, il s'agit du Département des affaires politiques (DAP), du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP), du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), du Bureau de la prévention des crises et du relèvement et du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Key partners on the UN side, include the Department of Political Affairs (DPA), the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), the United Nations Development Programme (UNDP) Bureau for Crisis Prevention and Recovery, and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

Par ailleurs, le projet de loi qu'on a devant nous vise davantage à éviter une invasion de périodiques produits aux États-Unis et, pour parler en bon français, «dompés» au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The purpose of the bill we have before us is to avoid an invasion of periodicals produced in the United States and dumped in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : décharge décharge brute décharge publique dépotoir dépotoir à ciel ouvert dépôt d'ordures DOMP

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

DOMP

Date index:2022-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "DOMP " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)