M. Farber a parlé de la DMV. Chaque fois qu'on parle de la DMV devant notre comité, c'est pour se plaindre de la lenteur du processus de mise au point des médicaments, c'est-à-dire pour passer de l'innovation à l'autorisation des médicaments et à leur livraison aux éleveurs.
Mr. Farber mentioned the VDD. Every time we hear about the VDD at this committee, it is in the context of complaints about the slowness of the new drug process from innovation, to approval, to delivery to the farmer.