Direction générale de l'orientation du programme d'immigration [ DGOPI | Direction générale de la gestion opérationnelle et de la coordination ]
Immigration Program Guidance Branch [ IPGB,IPG | Operational Management and Coordination Branch ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Citoyenneté et immigration
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Citizenship and Immigration