Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DCDR

Translation of "DCDR " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR [Abbr.]

Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Settlement Finality Directive | SFD [Abbr.]
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dispositions relatives aux conflits de lois contenues dans la DCDR, la directive concernant la liquidation et la DCGF s'appliquent sur la base du lieu du registre ou du compte concerné ou, dans le cas de la DCDR et de la directive concernant la liquidation, du système de dépôt centralisé.

The conflict of law provisions in the SFD, FCD and WUD apply on the basis of the place of the relevant register or account and in the case of the SFD and the WUD, the centralised deposit system.


Cette communication expose le point de vue de la Commission sur la manière dont les dispositions concernées de la DCDR, de la directive concernant la liquidation et de la DCGF peuvent actuellement être appliquées.

This Communication presents the Commission's views as to how the relevant provisions of the SFD, FCD and WUD may be applied at present.


À l'heure actuelle, trois directives contiennent des dispositions spécifiques pour déterminer quelle loi nationale est applicable pour établir la propriété des titres lors de transactions transfrontières: la directive concernant le caractère définitif du règlement (DCDR), la directive concernant la liquidation et la directive concernant les contrats de garantie financière (DCGF).

Currently, three Directives contain specific provisions on which national law is applicable to determine the ownership of securities in cross-border transactions: the Settlement Finality Directive (SFD), the Winding-up Directive (WUD) and the Financial Collateral Directive (FCD).


La DCDR de 1998 autorisait expressément les États membres à notifier des systèmes qui traitaient des instruments dérivés sur matières premières.

The 1998 SFD explicitly allowed Member States to notify systems that were active in commodity derivatives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour garantir le maintien des objectifs de la DCDR dans ce nouveau contexte, la proposition adapte la DCDR à ce nouveau marché, caractérisé par une multiplication des liens.

To ensure that the objectives of the SFD are upheld in this new situation, the proposal adapts the SFD to this new market place which is characterised by an increased number of links.


Par conséquent, il y a lieu de supprimer le considérant 8 de la DCDR, qui n'a plus de raison d'être.

Preamble 8 of the SFD has therefore lost its relevance and is therefore deleted.


Les premières analyses qui ont été faites de l'application de la MiFID (directive 2004/39/CE) ainsi que du code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison révèlent un renforcement des liens et de l'interopérabilité et, partant, la nécessité d'étendre la protection assurée par la DCDR au règlement en période nocturne et au règlement entre systèmes liés.

First analyses of the implementation of the MiFID (directive 2004/39/EC) as well as the European Code of conduct for clearing and settlement show an increase of links and interoperability and therefore a need for extending the protection of the SFD to night-time settlement and to settlement between linked systems.


La proposition de la Commission a pour objectif d'adapter la directive concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres (la "DCDR") et la directive concernant les contrats de garantie financière (la "DCGF") à l'évolution la plus récente des marchés et de la réglementation.

The main purpose of the Commission's proposal is to bring the Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems (SFD) and the Directive on financial collateral arrangements (FCD) in line with the latest market and regulatory developments.




Others have searched : DCDR    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

DCDR

Date index:2022-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)