Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DAU
Dau
Document administratif unique
Document douanier unique
Document unique
Eng
Gurjun
Keruing
Teck rouge du Cambodge
Yang

Translation of "DAU " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
DAU

Data Acquisition Unit
Ordinateurs et calculateurs | Automatisation et applications | Installations de télécommunications
Computers and Calculators | Applications of Automation | Telecommunications Facilities


dau | eng | gurjun | teck rouge du Cambodge | yang

bagac | Moulmein teak | yang
IATE - Forestry
IATE - Forestry


keruing [ dau | yang ]

apitong
Sortes de bois
Types of Wood


document administratif unique | DAU [Abbr.]

single administrative document | single document | SAD [Abbr.]
IATE - EUROPEAN UNION | Trade policy | Tariff policy | Taxation
IATE - EUROPEAN UNION | Trade policy | Tariff policy | Taxation


document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

single document [ SAD | single administrative document | single customs document ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2011 politique tarifaire | BT1 document douanier | BT2 réglementation douanière
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs document | BT2 customs regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'une des premières étapes de l'initiative «eCustoms» consistera bientôt, pour quelque 3000 bureaux de douanes dans 22 pays, à mettre en pratique le Nouveau système de transit informatisé (NSTI) qui permettra de remplacer les écritures administratives requises au titre du document administratif unique (DAU) par des messages électroniques.

As one of the first steps in e-Customs, some 3000 Customs offices in 22 countries will soon implement the New Computerised Transit System (NCTS) whereby the paperwork relating to transport under the single administrative document (SAD) will be replaced by electronic messages.


Une des premières actions de l’initiative est de mettre en pratique le Nouveau système de transit informatisé (NSTI) qui permettra de remplacer les écritures administratives requises au titre du document administratif unique (DAU) appliqué pour quelque 3 000 bureaux de douanes dans 22 pays.

One of the first tasks in this initiative is to implement the New Computerised Transit System (NCTS), which will replace the paperwork required by the Single Administrative Document (SAD) procedure, in some 3 000 customs offices in 22 countries.


À l'annexe 32 (DAU — Système informatisé de traitement des déclarations), le texte suivant est ajouté aux exemplaires 4 et 5:

In Annex 32 (SAD — computerised declaration processing system), the following is added to copies 4 and 5:


L'une des premières étapes de l'initiative «eCustoms» consistera bientôt, pour quelque 3000 bureaux de douanes dans 22 pays, à mettre en pratique le Nouveau système de transit informatisé (NSTI) qui permettra de remplacer les écritures administratives requises au titre du document administratif unique (DAU) par des messages électroniques.

As one of the first steps in e-Customs, some 3000 Customs offices in 22 countries will soon implement the New Computerised Transit System (NCTS) whereby the paperwork relating to transport under the single administrative document (SAD) will be replaced by electronic messages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les initiatives visant à harmoniser le DAU [30] et le MAU [31] en ce qui concerne les cases facultatives doivent déboucher sur des résultats opérationnels. Les données à transmettre à un autre État membre doivent nécessairement être les mêmes partout dans la Communauté.

Initiatives to harmonise the SAD [30] and the SAM [31] with regard to the optional boxes should lead to operational results.Data to be transmitted to another Member State must necessarily be the same throughout the Community.


La récente réforme introduit les modifications complémentaires des dispositions d'application du code des douanes communautaire (Règlement (CE) N° 2787/2000 de la Commission du 15 décembre 2000 JO L330 du 27.12.2000) ainsi que des appendices à la Convention "Transit commun" et à la Convention "Simplification des formalités dans les échanges de marchandises - Document Administratif Unique (DAU)" de 1987 (Décisions N° 1/2000 des commissions mixtes CE-AELE du 20 décembre 2000 JO L9 du 12.1.2001).

The recent reform brings in additional amendments to the Community Customs Code implementing provisions (Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000: OJ L330 of 27 December 2000) and the appendices to the Convention on a common transit procedure and the Convention on the simplification of formalities in trade in goods - Single Administrative Document (SAD) of 1987 (Decisions No 1/2000 of the EC-EFTA joint committees of 20 December 2000: OJ L9 of 12 January 2001).


Lorsque la justification du caractère communautaire des marchandises est nécessaire en vertu de la convention, il est fait usage d'un formulaire conforme à l'exemplaire 4 du modèle figurant à l'appendice 1 de l'annexe I de la convention DAU ou à l'exemplaire 4/5 du modèle figurant à l'appendice 2 de l'annexe I de la convention DAU.

Where the Community status of goods has to be established for the purposes of the Convention, forms conforming to Copy No 4 of the specimen in the SAD Convention, Annex 1, Appendix I or Copy No 4/5 of the specimen in the SAD Convention, Annex 1, Appendix II must be used.


Dans le cadre de l'application de l'article 22 de l'appendice I, le formulaire visé à l'appendice 1 de l'annexe I de la convention DAU doit être utilisé pour placer des marchandises sous le régime de transit commun conformément à la convention DAU, annexe II, appendice 3, titre premier.

Where Article 22 of Appendix I is applicable, the form referred to in the SAD Convention Annex I, Appendix 1 is to be used for placing goods under the transit procedure in conformance with the SAD Convention, Annex II, Appendix 3, Title 1.


Le DAU constitue le principal formulaire pour l'accomplissement des formalités douanières dans les échanges de marchandises entre les Douze. A partir du 1er janvier 1993, le DAU ne sera plus utilisé que dans les échanges de la Communauté avec l'extérieur. b) Abolition des formalités spéciales "TIR" et "ATA". Adoption le 21 mars 1991 et mise en oeuvre le 1er janvier 1992. Le carnet "TIR", c'est-à-dire "transport international par route", sert à remplir les formalités spécifiques aux échanges internationaux par route ou par conteneur.

From 1 January 1993, the SAD will be used only for EC trade with other countries (b) Abolition of the special "TIR" and "ATA" formalities agreed on 21 March 1991 and put into effect on 1 January 1992: the TIR ("international transport by road") carnet was used for completing the formalities relating to international trade in goods carried by road or by container.


* * * DOUANE Dès le mois de mars 1991 l'ouverture des frontières au 1er janvier 1993 était acquise Abolition des frontières a) Suppression du document administratif unique (DAU), texte adopté le 21 mars 1991 par le Conseil. le DAU constitue le principal formulaire pour l'accomplissement des formalités douanières dans les échanges de marchandises entre les Douze.

* * * CUSTOMS The measures necessary for the removal of frontiers on 1 January 1993 had been adopted by March 1991. Removal of frontiers (a) Legislation abolishing the single administrative document (SAD) was adopted by the Council on 21 March 1991. The SAD is the main customs form used for trade in goods between the Member States.




Others have searched : document administratif unique    document douanier unique    document unique    gurjun    keruing    teck rouge du cambodge    DAU    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

DAU

Date index:2022-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)