L'idée était bonne au départ mais, malheureusement, nous sommes tellement décalés par rapport aux besoins du marché du travail que c'est devenu problématique.
The thinking made sense at the time, but unfortunately we are so unhinged with the labour force market needs that it has become problematic.