Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), quatre au
sujet des boissons alcooliques (n 371-0235 à 371-0238); par M Ur (Lambton Kent Middlesex), une au sujet des additifs dans l'essence (n 371-0239); par M. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), une au sujet de la Société Radio-Canada (n 371-0240); par M. Fitzpatrick (Prince Albert), une au sujet de l'avortement (n 371-0241) et une au sujet des agresseurs sexuels (n 371-0242); par M Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys),
...[+++] une au sujet des crimes avec violence (n 371-0243); par M. Proctor (Palliser), une au sujet du régime d'assurance-emploi (n 371-0244); par M. Anders (Calgary-Ouest), deux au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 371-0245 et 371-0246).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centr
e), four concerning alcoholic beverages (Nos. 371-0235 to 371-0238); by Mrs. Ur (Lambton Kent Middlesex), one concerning gasoline additives (No. 371-0239); by Mr. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), one concerning the Canadian Broadcasting Corporation (No. 371- 0240); by Mr. Fitzpatrick (Prince Albert), one concerning abortion (No. 371-0241) and one concerning sex offenders (No. 371-0242); by Mrs. Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one conc
...[+++]erning crimes of violence (No. 371-0243); by Mr. Proctor (Palliser), one concerning the Employment Insurance program (No. 371-0244); by Mr. Anders (Calgary West), two concerning the Food and Drugs Act (Nos. 371-0245 and 371-0246).