B. considérant que l'article 12 de la directive relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains dit explicitement que la rémunération des dons de cellules et de tissus en Europe n'est pas acceptable et que les cellules et tissus en tant que tels ne peuvent faire l'objet d'un commerce,
B. whereas Article 12 of the Directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells explicitly states that a payment for cell and tissue donations in Europe is not acceptable and that cells and tissues as such must not be subject to trade,