cérémonie d'inauguration des travaux [ inauguration des travaux | cérémonie du premier coup de pioche | premier coup de pioche | cérémonie de la première pelletée de terre | levée de la première pelletée de terre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groundbreaking [ ground breaking ceremony | sod-turning | sod-turning ceremony ]

Construction | Cérémonies officielles

Construction | Official Ceremonies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

master of ceremonies | M.C. | emcee

appellation de personne > appellation d'emploi | loisir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cérémonie dans le cercle du vainqueur [ cérémonie de présentation | cérémonie de présentation dans le cercle du vainqueur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blanket ceremony

Courses hippiques et sports équestres

Horse Racing and Equestrian Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tenue de cérémonie | uniforme de cérémonie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dress uniform | mess kit

armée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

types d’assermentation | types de serments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oath types | type of oaths | types of oath | types of oaths

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1985, le Comité McGrath recommandait, pour mieux faire connaître les institutions parlementaires, une cérémonie télévisée d’assermentation collective de tous les députés en plus de l’habituelle cérémonie privée d’assermentation individuelle (voir les pages 59 et 60 du troisième Rapport du Comité spécial sur la réforme de la Chambre des communes, juin 1985).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1985, the McGrath Committee recommended, in the interest of increasing awareness of parliamentary institutions, a televised collective swearing-in of all Members, in addition to the customary private swearing-in for individual Members (see pages 57 and 58 of the Third Report of the Special Committee on Reform of the House of Commons, June 1985).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Armitage : Comme je l'ai mentionné la semaine dernière, le Sénat exerce toutes sortes d'activités. Pour cette raison, nous voulons que soit réalisé un rapport technique indépendant pour qu'en plus de répondre aux besoins des débats à la Chambre, tous les plans de caméra soient également adaptés aux besoins de cérémonies telles que l'ouverture d'une législature, l'assermentation d'un gouverneur général et la sanction royale, ainsi que certaines autres cérémonies parlementaires connexes qui ont lieu dans la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Armitage: As I mentioned last week, because the Senate entertains different kinds of activities, we will want to have an independent engineering report to make sure that whatever camera plan we thought would meet the needs of debate in the chamber would also meet the needs of covering the opening of Parliament, the installation of a Governor General, Royal Assent, and some of the other parliamentary-related ceremonies that are held in the chamber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En juin 1985, le Comité spécial sur la réforme de la Chambre des communes avait recommandé que la cérémonie d’assermentation des députés soit télédiffusée à l’échelle nationale comme cela se fait lors de l’assermentation d’un nouveau cabinet.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In June 1985, the Special Committee on the Reform of the House of Commons had recommended that public awareness of the swearing-in ceremony be increased by broadcasting the ceremony on national television in a similar fashion as is done for the swearing-in of a new cabinet.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Pourtant, le Conseil canadien des avocats de la défense a le privilège d'être souvent invité à la cérémonie d'assermentation des nouveaux juges, qui sont de grandes occasions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yet, one of the privileges of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers is to be invited often to swearing-in ceremonies for new judges. It is a wonderful occasion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours des cinq dernières années, les juges ont assermenté en moyenne 160 000 nouveaux citoyens par année—de St. John's à Victoria à Iqaluit—à des cérémonies communautaires empreintes de dignité tout au long de l'année et à des cérémonies solennelles la semaine du 1 juillet et lors de la Semaine de la citoyenneté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

In the past five years, these judges have sworn in an average of 160,000 new citizens per year—from St. John's to Victoria to Iqaluit—in dignified community ceremonies performed throughout the year and the solemn ceremonies during the week of July 1 and Citizenship Week.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-06]

Others have searched : animateur animatrice attestation de serment constat d'assermentation courtier maritime courtier maritime assermenté courtière maritime courtière maritime assermentée cérémonie d'assermentation cérémonie d'inauguration des travaux cérémonie d'ouverture cérémonie de présentation cérémonie inaugurale formule d'assermentation inauguration des travaux maître de cérémonie maître des cérémonies maîtresse de cérémonie maîtresse des cérémonies meneur de jeu meneuse de jeu ouverture officielle premier coup de pioche tenue de cérémonie types de serments types d’assermentation uniforme de cérémonie Cérémonie d'assermentation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cérémonie d'assermentation

Date index:2022-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cérémonie d'assermentation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)