syndrome d'enfermement | syndrome protubéranciel ventral | état de désafférentation motrice supranucléaire | déconnexion cérébro-médullaire spinale | pseudo-coma

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

locked-in syndrome | cerebromedullospinal disconnection | de-efferented state | ventral pontine syndrome | pseudocoma

médecine > anatomopathologie | médecine > neurologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > sémiologie et pathologie | médecine > neurologie | biologie > génétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

spinal/rachidien | de la colonne vertébrale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spinal

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je le voudrais bien, mais je ne peux vous proposer que des conjectures. L’étude faite sur des animaux — des rats, je crois, pas des souris — montre que les cellules cérébrales rétrécissent, ce qui augmente le volume du liquide pouvant être filtré par le fluide cérébro-spinal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

The study showed that during sleep in animals—I believe they were rats, not mice—brain cells shrink, which increased the amount of liquid that can be cleared through the cerebral spinal fluid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

Les pétitionnaires pressent le gouvernement du Canada de prendre des mesures immédiates pour accélérer et élargir la participation d'un plus grand nombre de personnes vivant avec la sclérose en plaques aux essais d'un nouveau traitement en approuvant sans délai le financement des travaux de suivi et de recherche ainsi que la diffusion de leurs résultats, y compris des services d'imagerie à résonnance magnétique urgents pour les personnes atteintes de la maladie. Ils l'exhortent de plus à travailler avec les provinces et les territoires par l'intermédiaire de l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé en vue d'obtenir des conseils et des renseignements fondés sur des données probantes sur l'efficacité du traitement d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

The petitioners urgently call upon the Government of Canada to take immediate action to accelerate a greater and broader participation of MS sufferers in pilot testing and treatment by providing and fast-tracking funding for surveillance, research and dissemination of findings, including providing urgent pre-screening image services for MS sufferers, to work immediately with the provinces and territories through the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health, to obtain advice and evidence-based information about the effectiveness of chronic CCSVI treatment without delay, and to take a leading role on the basis of the evidence i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter une pétition sur l'insuffisance veineuse chronique cérébro-spinale, ou IVCC, au sujet de laquelle il existe des tests et des traitements sûrs, peu coûteux et efficaces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition regarding chronic cerebrospinal venous insufficiency, CCSVI, for which the testing and treatment is safe, inexpensive and effective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

Ainsi, le programme national de vaccination fait état d'une baisse continue et spectaculaire de l'incidence de maladies infantiles mortelles au Nigeria, comme le tétanos, la poliomyélite, la diphtérie, la rougeole, la tuberculose, la fièvre jaune et la méningite cérébro-spinale, auparavant responsables de fortes mortalités infantiles dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

For example, the National Programme on Immunisation shows a continuing and dramatic decline in the incidence of fatal childhood diseases in Nigeria, including tetanus, poliomyelitis, diptheria, measles, tuberculosis, yellow fever, and cerebrospinal meningitis, which have been responsible for high infant mortality in the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est la plus grave épidémie de méningite cérébro-spinale que le pays ait jamais connue" a déclaré un représentant de MSF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is the most serious epidemic of cerebro-spinal meningitis ever recorded in the country," an MSF official said.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

TCHAD - 18 000 Ecus L'aide prévoit l'envoi immédiat de vaccins pour un programme de vaccination contre la méningite cérébro-spinale à N'DJAMENA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

CHAD: 18 000 ECU This will be used for an immediate delivery of vaccines required for a cerebro-spinal meningitis vaccination programme being carried out in N'Djamena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cérébro-spinal

Date index:2022-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cérébro-spinal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)