En effet, ses alliés du groupe de Cairns et ses autres partenaires commerciaux n'approuvent pas ses tentatives pour maintenir des tarifs à trois chiffres sur les importations de produits laitiers et avicoles (1545) Comme nous l'indiquons à la page 12 de notre mémoire, nous pensons, comme le négociateur du Canada au cycle de l'Uruguay, que le Canada ne peut pas se permettre d'être de nouveau isolé à Genève et tenu à l'écart de négociations capitales, comme ce fut le cas au cours du cycle de l'Uruguay.
Our Cairns Group allies and other trading partners do not support attempts to maintain triple-digit tariffs on dairy and poultry imports (1545) As we state on page 11 of our submission, we agree with Canada's Uruguay Round negotiator that Canada cannot afford once again to be isolated in Geneva and frozen out of key negotiations as we were during the Uruguay Round.