Au moment de la signature de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis et, par la suite, de l’Accord de libre-échange nord-américain, des voix se sont élevées dans certains secteurs, disant que c’était la fin du Canada et que notre économie et notre culture allaient être submergées par nos voisins du Sud.
At the time of the signing of the Canada-US Free Trade Agreement, and subsequently the North American Free Trade Agreement, we heard about the “end of Canada,” about how our economy and culture would be overwhelmed by our neighbours to the south. If anything, the opposite happened.
