Monsieur le Président, d'autres squelettes des conservateurs sortent du placard: le ministre de la culture ne peut identifier les figures marquantes de l'histoire culturelle et artistique québécoise et canadienne; le député de Yorkton—Melville veut participer à une assemblée où on donne des Beretta semi-automatiques comme prix de présence; et surtout, son ministre d’État (Sciences et Technologie) ne croit pas en l'évolution, pourtant le fondement même de la biologie moderne.
Mr. Speaker, more Conservative skeletons are emerging from the closet: the minister of culture is incapable of identifying prominent Quebeckers and Canadians in the fields of arts and culture; the member for Yorkton—Melville is planning to attend a meeting where Beretta semi-automatics are being given as door prizes; and, worst of all, the Minister of State (Science and Technology) does not believe in evolution even though it is at the heart of modern biology.
