contremaître de culture céréalière [ contremaîtresse de culture céréalière | contremaître de la culture de céréales | contremaîtresse de la culture de céréales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grain crop foreman [ grain crop forewoman ]

Désignations des emplois (Généralités) | Culture des céréales

Occupation Names (General) | Grain Growing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals | grain farming | grain growing

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme de contribution bénévole à partir des cultures céréalières

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Voluntary Grain Program

Culture des céréales | Titres de programmes et de cours

Grain Growing | Titles of Programs and Courses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

spécialite en culture céréalière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food technologist

IATE - ECONOMICS | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crop production [ plant product | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 système de culture | RT culture maraîchère [5631] | horticulture [5631]

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5621 cultivation of agricultural land | BT1 cultivation system | RT horticulture [5631] | market gardening [5631]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a certaines préoccupations en ce qui concerne la valeur ajoutée, notamment dans le cas des cultures céréalières au Canada, et plus particulièrement des cultures céréalières qui sont touchées par les politiques de la Commission canadienne du blé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are some concerns with respect to value-added, particularly when it pertains to cereal crops in Canada and particularly those that are affected by the Canadian Wheat Board's policies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La région que nous appelons région céréalière, englobant une grande partie du sud de la Saskatchewan, du sud-est du Manitoba et du sud de l'Alberta, est propice à la production de cultures céréalières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The area that we call the grain belt, a large part of southern Saskatchewan, south-eastern Manitoba and southern Alberta, has been suitable for producing cereal crops.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’affectation prédominante des sols se répartit dès lors comme suit: sous-bois de forêt méditerranéenne (chêne-liège et chêne vert), zones de cultures céréalières (aridoculture), zones de cultures arables (fourrages cultivés et pâturages naturels ou améliorés) et espaces incultes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The land is therefore mostly under cover of Mediterranean forests (cork and holm oak), cereal production (non-irrigated areas) and arable crops (cropped fodder and natural or improved pastures) and uncultivated land.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Les plateaux sont, quant à eux, principalement le domaine des cultures céréalières et fourragères.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The plateau is dominated by cereal and forage systems, with natural meadows locally known as marshes, and used for the native breeds that take advantage of the stubble and the fallow grain crop.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au début du 17e siècle, la Guerre de Trente Ans provoque une famine, durant laquelle la culture de la betterave se révèle plus aisée et plus rentable que les cultures céréalières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In the Rhineland, the beets were one of the tithes which farmers had to pay to their feudal lords from the 15th century on. In the early 17th century, the Thirty Years’ War gave rise to a period of starvation; cultivating beets proved to be easier and more productive than growing cereals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La promotion de l'huile de colza, qui offre des possibilités accrues de production et une alternative à la production céréalière caractérisée par une surproduction structurelle, contribuera à équilibrer le marché des cultures arables et la consommation des différentes huiles végétales dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

With increased possibilities for production and as an alternative to cereal crops, which are characterised by structural overproduction, promotion of rapeseed oil will contribute to the balance in the arable crops market and the consumption of different vegetable oils in the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

Aux Pays-Bas, les boues d'épuration liquides peuvent être épandues jusqu'au dosage maximal de 2 tonnes de matière sèche à l'hectare par an sur la terre arable ou la terre de culture céréalière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In the Netherlands liquid sewage sludge can be used at a maximum dosage of 2 tonnes of dry matter per hectare per year on arable or maize land.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Elle a arrêté cette décision après avoir constaté que l'opération soulevait des problèmes de concurrence graves sur un certain nombre de marchés, notamment celui des fongicides pour la protection des cultures céréalières et des betteraves sucrières et celui des herbicides destinés à la protection du maïs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

The Commission decided to open proceedings after establishing serious concerns in a number of markets, including fungicides for the protection of cereal crops and sugar beets and herbicides for the protection of maize.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

Elle émet des doutes sérieux sur les fongicides utilisés pour la protection des cultures céréalières, du fait notamment de l'importance du portefeuille cumulé de Novartis et d'AstraZeneca, qui comprend des substances chimiques de toutes catégories, en particulier les nouveaux fongicides, efficaces, à base de strobilurine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

Serious doubts were found with regard to fungicides for the protection of cereal crops, particularly in view of the large combined portfolio of Novartis and AstraZeneca of chemical substances in all classes and especially the new, successful strobilurin based fungicides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

Dans les régions concernées, une distinction a donc été établie en termes de rendement pour le maïs, les autres céréales et l'ensemble des cultures céréalières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

In the relevant regions, a distinction has therefore been made between the yields for maize, other cereals, and all cereal crops together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Culture céréalière

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Culture céréalière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)