Mme Louise Harel, dans un communiqué émis le 4 octobre dernier, dénonçait la tentative fédérale de créer une structure parallèle d'intervention en matière de formation de la main-d'oeuvre, et je cite: «À l'instar de ses partenaires du marché du travail, le gouvernement du Québec dénonce les intentions d'Ottawa de mettre en place au Québec ses propres structures parallèles en matière de main-d'oeuvre.
On October 4, Louise Harel denounced, in a press release, the federal attempt to set up a parallel structure to get involved in the manpower training sector: ``Like its labour market partners, the Quebec government denounces Ottawa's intentions to set up its own parallel manpower structures in Quebec.