Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crème anglaise au lait demi-écrémé
Crème anglaise au lait écrémé
Crème demi-grasse
Demi-crème
Fat content of between 14 % and 16 %
Lait concentré partiellement écrémé Note
Lait demi-crème
Lait demi-écrémé
Lait demi-écrémé concentré non sucré
Lait demi-écrémé concentré 
Lait demi-écrémé en poudre
Lait demi-écrémé en poudre
Lait en poudre partiellement écrémé
Lait partiellement écrémé en poudre
Lait à 10% de m. g.
Poudre de lait partiellement écrémé Note

Translation of "Crème anglaise au lait demi-écrémé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
crème anglaise au lait demi-écrémé

Custard made with semi-skimmed milk
SNOMEDCT-BE (substance) / 227691000
SNOMEDCT-BE (substance) / 227691000


crème anglaise au lait écrémé

Custard made with skimmed milk
SNOMEDCT-BE (substance) / 227692007
SNOMEDCT-BE (substance) / 227692007


lait concentré partiellement écrémé Note: | lait demi-écrémé concentré non sucré: | lait demi-écrémé concentré 

condensed, partly skimmed milk
IATE - Foodstuff
IATE - Foodstuff


fat content of between 14 % and 16 % | lait demi-écrémé en poudre: | lait en poudre partiellement écrémé | poudre de lait partiellement écrémé Note:

dried partly skimmed milk | dried semi-skimmed milk: | fat content of between 14 % and 16 % | partly skimmed-milk powder
IATE - Foodstuff
IATE - Foodstuff


lait demi-écrémé en poudre | lait en poudre partiellement écrémé | lait partiellement écrémé en poudre

partly skimmed-milk powder | partly-skimmed milk powder | semi-fat milk powder | SFMP [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lait demi-écré

Low fat milk
SNOMEDCT-BE (substance) / 226763007
SNOMEDCT-BE (substance) / 226763007


lait demi-écré

half-cream milk
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products


lait demi-écré

semi-skimmed milk
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


lait demi-crème

half-cream milk
alimentation > lait
alimentation > lait


crème demi-grasse [ demi-crème | lait à 10% de m. g. ]

half and half cream
Laiterie, beurrerie et fromagerie
Cheese and Dairy Products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) les chiffres que comporte la déclaration du pourcentage de matière grasse du lait, dans le cas du lait partiellement écrémé en poudre, de la crème stérilisée, du lait partiellement écrémé concentré, de la tartinade laitière et du beurre réduit en calories.

(c) the numerals in the percentage declaration of milk fat in the case of partly-skimmed milk powder, sterilized cream, evaporated partly-skimmed milk or concentrated partly-skimmed milk, dairy spread and calorie-reduced butter,


Les catégories actuelles (lait entier, lait demi-écrémé et lait écrémé) seront maintenues, mais il sera désormais possible de commercialiser du lait présentant d'autres teneurs en matière grasse, pour autant que celles-ci soient clairement indiquées sur l'emballage.

The existing categories (whole fat, semi-skimmed and skimmed milk) will continue to exist.


le lait écrémé (0,5 % de matière grasse au maximum), le lait demi-écrémé (de 1,5 % à 1,8 % de matière grasse), le lait entier (3,5 % de matière grasse au minimum).

skimmed milk (0.5% fat or less), semi-skimmed milk (between 1.5% and 1.8% fat) whole milk (3.5% fat or more).


(4) Par souci de clarté pour les consommateurs, il convient de ne pas qualifier ces laits de lait entier, de lait demi-écrémé ou de lait écrémé, mais d'indiquer clairement sur l'emballage, en relation directe avec la dénomination du produit, la teneur en matière grasse du lait exprimée en pourcentage.

(4) In order to provide clarity for the consumers, such milk should however not be called whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk but the milk fat content percentage should be clearly indicated on the packaging directly next to the product description .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.


(4) Par souci de clarté pour les consommateurs, il convient de ne pas qualifier ces laits de lait entier, de lait demi-écrémé ou de lait écrémé, mais d'indiquer clairement sur l'emballage, en relation directe avec la dénomination du produit, la teneur en matière grasse du lait exprimée en pourcentage.

(4) In order to provide clarity for the consumers, such milk should however not be called whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk but the milk fat content percentage should be clearly indicated on the packaging directly next to the product description .


(4) Par souci de clarté pour les consommateurs, il convient de ne pas qualifier ces laits de lait entier, de lait demi-écrémé ou de lait écrémé, mais d'indiquer clairement sur l'emballage leur teneur en matière grasse exprimée en pourcentage.

(4) In order to provide clarity for the consumers, such milk should however not be called whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk but have their fat content percentage clearly indicated on the packaging.


Ce sont le lait écrémé (au maximum 0,5 % de matière grasse), le lait demi-écrémé (entre 1,5 % et 1,8 % de matière grasse) et le lait entier (au moins 3,5 % de matière grasse).

These are skimmed milk (maximum 0.5% fat), semi-skimmed milk (1.5% to 1.8% fat) and whole milk (at least 3.5% fat).


le lait écrémé (0,5 % de matière grasse au maximum) le lait demi-écrémé (de 1,5 % à 1,8 % de matière grasse) le lait entier (3,5% de matière grasse au minimum)

skimmed milk (0.5% fat or less), semi-skimmed milk (between 1.5% and 1.8% fat) whole milk (3.5% fat or more).


Les Etats membres peuvent donc offrir des aides locales ou nationales pour assurer la distribution gratuite ou à prix réduit de lait frais et d'autres produits également couverts par le régime (yaourts, lait demi- écrémé et fromage).

Therefore Member States can offer national or local subsidies to assure a free (or further price reduced) distribution of fresh milk and products such as yoghurt, semi-skimmed milk and cheese, which are also included in the scheme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Crème anglaise au lait demi-écrémé

Date index:2023-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)