religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

révision des croyances | système à maintenance de croyance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belief maintenance system | belief revision | truth maintenance system | TMS [Abbr.]

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

croyance légitimisée [ croyance justifiée | croyance confirmée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

warranted belief

Intelligence artificielle | Psychologie (Généralités)

Artificial Intelligence | Psychology (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

croyance classique [ croyance conventionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

classical belief

Intelligence artificielle

Artificial Intelligence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

soutien des croyances

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Support of beliefs

SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 710820001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sexisme est perpétué par des croyances culturelles au sujet de différences essentielles et sous-jacentes entre les femmes et les hommes et par l'établissement de structures sociales qui viennent appuyer ces croyances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

The accomplishment of gender is perpetuated by cultural beliefs about underlying and essential differences between women and men and the establishing of social structures that support these beliefs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

B. considérant que selon l'Unesco, l'expression "nettoyage culturel" désigne une stratégie visant à supprimer intentionnellement la diversité culturelle en ciblant délibérément des personnes en fonction de leur appartenance culturelle, ethnique ou religieuse, alliée à des attaques délibérées de leurs lieux de culte, de mémoire et d'enseignement, et que la stratégie de nettoyage culturel que l'on peut observer en Iraq et en Syrie se reflète dans les attaques contre le patrimoine culturel, à la fois contre des expressions de la culture physiques, matérielles et édifiées telles que des monuments et des bâtiments, et contre des minorités et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

B. whereas according to UNESCO the term ‘cultural cleansing’ refers to an intentional strategy that seeks to destroy cultural diversity through the deliberate targeting of individuals identified on the basis of their cultural, ethnic or religious background, combined with deliberate attacks on their places of worship, memory and learning, and whereas the strategy of cultural cleansing that can be witnessed in Iraq and Syria is reflected in attacks against the cultural heritage, i.e. both against physical, tangible and built expressions of culture such as monuments and buildings, and against minorities and intangible expressions of cultu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

B. soulignant que, selon l'Unesco, l'expression "nettoyage culturel" désigne une stratégie visant à supprimer intentionnellement la diversité culturelle en ciblant délibérément des personnes en fonction de leur appartenance culturelle, ethnique ou religieuse, alliée à des attaques délibérées de leurs lieux de culte, de mémoire et d'enseignement, et que la stratégie de nettoyage culturel que l'on peut observer en Iraq et en Syrie se traduit par des attaques contre le patrimoine culturel, c'est-à-dire contre des expressions physiques, matérielles et édifiées de la culture telles que des monuments et des bâtiments, ainsi que contre des mino ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

B. stressing that, according to UNESCO, the term ‘cultural cleansing’ refers to an intentional strategy that seeks to destroy cultural diversity through the deliberate targeting of individuals identified on the basis of their cultural, ethnic or religious background, combined with deliberate attacks on their places of worship, memory and learning, and that the strategy of cultural cleansing that can be witnessed in Iraq and Syria is reflected in attacks against cultural heritage, that is, against physical, tangible and built expressions of culture such as monuments and buildings, as well as against minorities and intangible expressions o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

La science occidentale présume, à tort, que les connaissances scientifiques sont neutres et que les croyances culturelles n'entrent pas en ligne de compte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

In Western science, it is incorrectly assumed that scientific knowledge is value-free and that personal or cultural beliefs are irrelevant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que les croyances culturelles, l'ignorance, les superstitions et la peur sont dans bien des cas à l'origine de discriminations à l'égard des personnes handicapées, que le handicap peut être perçu comme le reflet social d'une déficience physique ou mentale, et que dès lors la société est tenue d'évoluer pour intégrer l'ensemble des personnes handicapées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

C. whereas cultural beliefs, ignorance, superstitions and fear often cause discrimination against disabled people, and disability can be seen as the social consequence of having a physical or mental impairment, with society needing to change in order to include all people with disabilities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Il existe plusieurs raisons à cela, la plus marquante tenant sans doute aux croyances culturelles et aux stigmates associés à la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

There are a variety of reasons for this, of which arguably the most important are the cultural beliefs and associated stigma that surround the condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Il existe plusieurs raisons à cela, la plus marquante tenant sans doute aux croyances culturelles et aux stigmates associés à la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

There are a variety of reasons for this, of which arguably the most important are the cultural beliefs and associated stigma that surround the condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Toutes ces femmes sont victimes de l'ignorance et de veilles croyances culturelles et il est bien difficile de changer cette réalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

All these women are victims of ignorance and ancient culture, and it is very difficult to change that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Ces partenariats aideront les premières nations à définir des pratiques d'exercice des pouvoirs alignées sur leur histoire, leurs valeurs, leurs traditions et leurs croyances culturelles et spirituelles uniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

These efforts would help first nations to establish community governance practices that would be sensitive and reflective of their unique history, values, traditions, and cultural and spiritual beliefs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-05]

Trois autres types de violence ont été définis dans le rapport de 1993, Changing the Landscape: Ending Violence-Achieving Equality: la violence psychologique, faisant appel à diverses tactiques pour miner la confiance en soi chez la femme; la violence financière, par laquelle le conjoint ou un membre de la famille empêche la femme de prendre un emploi ou de faire des placements; et la violence spirituelle, par laquelle les croyances culturelles et religieuses sont détruites par le ridicule ou des sévices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

Three other areas identified in the 1993 report ``Changing the Landscape: Ending Violence-Achieving Equality'' are psychological violence, being violence that encompasses various tactics to undermine a woman's self-confidence; financial violence whereby a woman's access to employment or investment opportunities are curtailed by a partner or family member; and spiritual abuse in which cultural and religious beliefs are destroyed through ridicule or punishment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-05]

Others have searched : chargé du développement culturel chargée du développement culturel chargée du développement culturel croyance classique croyance confirmée croyance conventionnelle croyance culturelle croyance justifiée croyance légitimisée médiateur culturel protection des croyances culturelles responsable de projets culturels révision des croyances soutien des croyances système à maintenance de croyance évaluation des croyances culturelles Croyance culturelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Croyance culturelle

Date index:2022-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Croyance culturelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)