3.5. Des dispositifs complémentaires, tels qu'un ou plusieurs crochets fixes ou mobiles, des anneaux, des poignées, des lamelles, des pointes, des languettes, des dispositifs d'enroulement, des verniers, qui facilitent l'utilisation de la mesure de longueur et en étendent l'emploi sont tolérés à condition qu'ils ne puissent pas prêter à confusion.
3.5. Supplementary appliances, such as one or more fixed or movable hooks, rings, handles, plates, pins, tongues, winders, or verniers, which facilitate the use of the measure and extend its use, are permissible on condition that they cannot cause confusion.
