Je me préoccupe, tout comme le sénateur Angus hier, des petits acheteurs au détail non pas des gens comme vous, qui peuvent faire énormément de recherche et qui ont des critères de performance, mais des professionnels qui sont occupés ailleurs, qui ne suivent pas la situation de près et qui n'ont pas de critères de performance.
I am concerned, as Senator Angus was yesterday, about the smaller retail buyer not people like you, who have the ability to command a good deal of research and who have performance criteria, but professionals who are busy in operating rooms or courtrooms and are not watching and do not have criteria for performance.
