Avant de s'appeler lord Beaverbrook, qui est le nom d'une crique près de sa maison dans le Miramichi, sir Max Aitken — le nom qu'on lui a donné à la naissance — les avait commandées en témoignage et en reconnaissance de l'héroïsme et des sacrifices des soldats canadiens.
Before he was made Lord Beaverbrook, which is the name of a small brook near his home in the Miramichi, Sir Max Aitken — New Brunswick born — had planned them as a testimonial and a tribute to the heroism and sacrifice of Canadian soldiers.
