D (1715) Je vous donne un exemple: la logique qu'on nous propose, c'est que le gouvernement serait en train de fournir les crayons et le papier et tous les autres services et produits, non seulement pour le gouvernement, mais peut-être aux provinces, aux territoires, aux municipalités, dans tous les secteurs du pays.
D (1715) Let me give you an example. What is proposed is that the government would provide all the supplies, as well as all other goods and services, not only to itself but maybe also to the provinces, the territories and the municipalities across the country.
