Je suis sûr que personne d'entre nous ne pourra jamais oublier les images qui sont désormais gravées dans notre mémoire: les flammes qui ont entraîné la mort et la destruction au World Trade Centre, les pompiers et les policiers marchant courageusement vers le brasier, les tourbillons de poussière et de débris au moment où les tours se sont effondrées, le cratère laissé par l'écrasement de l'avion détourné près de Pittsburgh, et les sections détruites du Pentagone, un immeuble que j'ai visité il y a trois mois.
I am sure that none of us living today will ever forget the images that are now seared into our memories: the fireballs of death and destruction at the World Trade Center, the firefighters and police marching valiantly into that inferno, the billowing clouds of dust and debris as the towers collapsed, the crater left by the crash of the hijacked flight near Pittsburgh, and the destroyed sections of the Pentagon, a building that I visited three months ago.
