Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crabe rouge à carapace molle
Crabe à carapace molle
Tortue à carapace molle
à carapace molle

Translation of "Crabe rouge à carapace molle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
crabe rouge à carapace molle

softshell red crab
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries


crabe à carapace molle

soft shell crab
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)


à carapace molle

soft-shell | soft-shelled
médecine > anatomie animale
médecine > anatomie animale


tortue à carapace molle

softshell turtle
zoologie > amphibien
zoologie > amphibien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rapport fait état d'une étude de la Memorial University qui indique que si l'on fait tomber le crabe de deux pieds de haut — et ce ne sont pas là des crabes à carapace molle mais des crabes à carapace dure — et si vous les gardez à l'air sans les placer dans l'eau immédiatement, il s'ensuit un taux de moralité élevé.

The report talks about a study done by Memorial University which says if you drop crab two feet — and these are not soft-shell crab but hard crab — and if you keep them in the air without storing them or you do not place them in water immediately, there is a high mortality rate.


Récemment, nous avons fait une expérience pluriannuelle sur les larves avec le Service scientifique du MPO à Moncton et nous venons de terminer une étude conceptuelle pour des casiers qui nous éviteront de prendre les petits crabes, les crabes à carapace molle et les crabes top petits.

Just recently we did a multi-year larvae experiment with DFO science in Moncton, and we just finished doing a trap design study, which will help to leave the small crab, soft shells, and undersized on the bottom.


Entre autres choses, le Conseil recommande « de rajuster les saisons de pêche de manière à réduire au minimum la capture de crabes à carapace molle, d’améliorer la surveillance des protocoles relatifs aux crabes à carapace molle, de réduire la mortalité due à la manutention par la formation, la sensibilisation et la réglementation appropriées pour tous les participants et de mieux équilibrer la capacité de pêche avec la capacité de production de la ressource ».

Among other things, the Council recommended “that fishing seasons be adjusted to minimize the catch of soft-shell snow crab, that the monitoring of soft-shell protocols be improved, that handling mortality be reduced by ensuring proper training, awareness and regulatory structures for all participants, and that fishing capacity be better matched with the productive capacity of the snow crab resource”.


Nous avons appris que dans la ZPC 19, les pêcheurs avaient adopté des casiers avec une seule entrée dans le haut durant les années 1990 pour réduire la capture de petits crabes à carapace molle et de femelles, et qu’on travaillait à la conception de nouveaux casiers. Les fonctionnaires du MPO ont indiqué que le Ministère souhaite généraliser l’usage de panneaux à mailles biodégradables dans tous les casiers de crabes de la région de l’Atlantique pour prévenir la pêche fantôme, c’est-à-dire le phénomène par lequel les casiers perdus continuent à capturer des crabes indéfiniment.

DFO officials indicated that the Department wished to see biodegradable mesh panels in every crab trap used in the Atlantic region to prevent ghost fishing (i.e., lost crab traps that may continue to fish indefinitely).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre va-t-il s'assurer que ses fonctionnaires ont des données à jour en ce qui a trait à l'état des stocks et au problème du crabe à carapace molle, avant de rajuster les dates et de déplacer la saison pour maximiser les avantages pour toutes les personnes concernées?

Will the minister ensure that his officials have up to date data in relation to the condition of the stock and the soft shell problem, so that he can adjust the dates to ensure that all those affected can maximize any benefits from a change in the season?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Crabe rouge à carapace molle

Date index:2022-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)