Pour ce qui est des sacrifices, on a posé une question un peu plus tôt sur les coûts—ce qu'il en coûte d'avoir cette passion, d'avoir ce rêve, le rêve de l'athlétisme—, les athlètes de haute performance peuvent dépenser jusqu'à 10 000 $ par année simplement parce qu'ils font partie d'une équipe nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In terms of sacrifices, the cost question was asked earlier, the cost of pursuing the dream and roughly, athletes at an elite level can incur as much as $10,000 per year of their national—dream.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cependant, il faut compter dans le coût de ces opérations non seulement le coût de la réparation du matériel — qui s'élève d'ailleurs à des milliards de dollars —, du renouvellement des munitions et des pièces de rechange, mais aussi le coût des soins que doivent recevoir les militaires blessés qui sont encore en service ou qui ont été libérés à cause de leur blessure; ces derniers deviennent alors des anciens combattants et ils s'attendent à recevoir du soutien, eux qui se sont donnés corps et âme et dont les familles ont dû faire des sacrifices au nom d' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

However, the cost of committing to these operations includes the cost of the impact not only on repairing equipment — for which we are spending billions — and replenishing the bins of ammunition and spare parts, but also taking care of those who have been injured and are either still serving or have been released because of their injuries and are now veterans looking for support after they have committed their bodies, their minds and their families to the mission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-24]

De fait, si nous voulons que les investisseurs achètent des obligations d'État à dix ans, nous devons leur montrer à quoi nous voulons que ressemble la zone euro dans 10 ans.Et si nous voulons que nos citoyens soutiennent des décisions qui, pour nombre d'entre eux, supposent une période de sacrifices, d'épreuves et de coûts, nous devons les convaincre que ces efforts en valent la peine et que la situation va s'améliorer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

Indeed, if we want investors to buy 10-year government bonds, we need to show them where we want the eurozone to be in 10 years time. And if we want our citizens to support decisions which for many entail a period of sacrifices, hardship and costs, we must convince them that these efforts are worthwhile, that things are going to get better.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-07]

Ces coûts et sacrifices seront particulièrement éprouvants pour les pays caractérisés par les budgets les plus modestes et les économies les moins développées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

These costs and sacrifices will be especially very challenging for those countries with the lowest budgets and less developed economies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Évidemment, ce plan entraînera des coûts énormes et des sacrifices économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

But of course such a plan will require enormous costs and economical sacrifices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Face à cette dynamique imparable engendrée par la mondialisation, notre réaction ne doit pas être de tenter de rivaliser afin d’aligner nos coûts sur ceux offerts par les pays moins développés, sur la base de sacrifices consentis par notre main-d’œuvre ou au détriment de nos exigences environnementales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

In the face of this unstoppable dynamic caused by globalisation, our reaction must not be to try to compete in order to bring our costs into line with those offered by less developed countries, on the basis of sacrifices on the part of our workforce or of our environmental requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

C'est donc une dépense gagée par un sacrifice qui ne nous coûte guère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

It is therefore expenditure that has been secured by a sacrifice that barely costs us anything.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Grâce aux sacrifices de milliers de Canadiens, notre pays connaît la paix et la prospérité depuis plusieurs générations (1105) Le lundi 11 novembre, tous, jeunes et vieux, nous devrions participer à ces cérémonies et songer aux sacrifices qui ont été consentis par les Canadiens qui sont allés au front aussi bien que par ceux qui sont restés ici afin de ne jamais oublier que notre liberté a coûté très cher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-07]

As a result of the sacrifices made by thousands of Canadians, successive generations have enjoyed peace and prosperity in Canada (1105 ) On Monday, November 11, let us all, youth and seniors alike, participate in these ceremonies and reflect on the many sacrifices made by those at war as well as those who were at home so that we will have a constant reminder that our freedom was not without a huge cost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-07]

Pour ce qui est des sacrifices, on a posé une question un peu plus tôt sur les coûts—ce qu'il en coûte d'avoir cette passion, d'avoir ce rêve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In terms of sacrifices, the cost question was asked earlier—the cost of pursuing the dream.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : amorti sacrifice ballon sacrifice calcul des coûts chandelle sacrifice coup retenu sacrifice coût collectif coût d'opportunité coût d'option coût de renoncement coût de renonciation coût de substitution coût du sacrifice coût marginal de substitution coût pour la collectivité coût social coûts sociaux déterminant déterminant de coût facteur de coût générateur de coût inducteur de coût inducteur de coûts projection en sacrifice sacrifice sacrifice en cours d'essai sacrifice en cours d'étude sacrifice fly sutemi-waza technique de projection en sacrifice technique en sacrifice vecteur de coût Coût du sacrifice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coût du sacrifice

Date index:2021-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coût du sacrifice " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)