11. invite la Commission à faire rapport au plus tôt au Conseil et au Parlement européen sur l'efficacité relative des méthodes différentes de contrôle, en termes de détection des infractions comme de coût (contrôle aérien, contrôle en mer, dans les ports, durant le transport et sur les marchés);
11. Calls on the Commission to present a report as soon as possible to the Council and the European Parliament , on the relative effectiveness of the alternative methods of monitoring, both in terms of detecting infringements and cost (by air, at sea, in port, during transport and at markets);