Le fait est que 92 p. 100 des parents avec qui j'ai travaillé au cours de cette dernière année avaient été maltraités lorsqu'ils étaient enfants, et presque tous avaient fait l'objet d'abus sexuels sous forme de coït anal forcé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Well, 92% of the parents with whom I worked in that last year had been abused as children, and for all of them, without exception, it was anal sex.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- (EN) Grâce au travail préparatoire qu’elle a réalisé, la Commission a amené les opérateurs de téléphonie mobile à prendre cette initiative, ces derniers ayant très bien compris que la Commission ne resterait pas coite et sans rien faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Thanks to the preparatory work it has done, the Commission has brought the mobile operators to take this initiative because the mobile operators understood very well that the Commission would not stand still and not do anything.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

M. Art Hanger: L'article dérogatoire pour l'article 159 à propos du coït anal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

Mr. Art Hanger: The notwithstanding clause on section 159, anal intercourse?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La troisième disposition qui pose problème est l'article 159 qui punit de façon particulièrement rigoureuse le coït anal qui n'est permis par la loi que dans certains cas très limités, mais en excluant les saunas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

The third provision of concern is section 159, which singles out anal sex for particularly harsh treatment and makes it legal only in certain limited circumstances, which do not include bathhouses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-17]

La Commission se tient-elle coite et cachée derrière les États membres ou démasque-t-elle les contradictions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Does the Commission sit back and hide behind the Member States, or does it actually expose the contradictions?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Beaucoup de personnes condamnent moralement le coït homosexuel ou en sont dégoûtées esthétiquement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Many persons maintain moral condemnation or aesthetic disgust at same-sex coitus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

- Ce rapport identifie hommes et femmes aux animaux, incapables de dominer leurs pulsions sexuelles, lesquelles les conduisent inéluctablement au coït.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

– (FR) This report puts men and women on a par with animals, unable to control their sexual impulses, which drive them inexorably to copulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

L’année passée, Philips était encore opposée à ce principe, mais se tient à présent coite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

A year ago, Philips was still opposed to the concept, but it is now keeping a low profile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

h) Il ne présente aucun signe de métrite contagieuse et ne provient pas d'une exploitation ayant fait l'objet de suspicion de métrite contagieuse équine au cours des deux derniers mois et n'a pas été en contact indirectement ou directement par coït avec des équidés atteints ou suspects d'être atteints de la métrite contagieuse équine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-04]

(h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there has been any suspicion of CEM during the past two months nor had contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected in CEM;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-02-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coït

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coït " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)