La durabilité de notre modèle économique — c’est-à-dire sa capacité à répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins — est de plus en plus débattue

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The ‘sustainability’ of our economic model — i.e. its capacity to meet the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs — is an increasingly contested subject

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Aussi, cette stratégie doit être vue dans le contexte plus large de l’exigence du développement durable de faire face aux besoins d’aujourd’hui sans compromettre la capacité des générations futures de faire face à leurs propres besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This strategy is also to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs have to be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, une aide d'État ne peut être accordée que pour couvrir les éventuels besoins en fonds propres d'une banque qui apparaîtraient si la situation économique se détériorait et elle ne déclenche pas la procédure de résolution de la banque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

State aid in this context can only be granted to prepare for possible capital needs of a bank that would materialise if economic conditions were to worsen and does not trigger resolution of the bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-03]

Cependant, les systèmes d’irrigation que nous fournissons à plus de 90 communautés locales font toute la différence pour des milliers de petits exploitants agricoles, qui peuvent non seulement produire suffisamment de nourriture pour couvrir leurs propres besoins alimentaires, grâce à la production de maïs, mais également s'assurer un revenu, grâce à la production de légumes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-03]

Yet by providing irrigation schemes in more than 90 local communities, we are making a great deal of difference to thousands of smallholder farmers who can both grow enough food to eat, through the production of maize, and secure an income, through the production of vegetables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. Emporte interdiction de territoire pour motifs financiers l’incapacité de l’étranger ou son absence de volonté de subvenir, tant actuellement que pour l’avenir, à ses propres besoins et à ceux des personnes à sa charge, ainsi que son défaut de convaincre l’agent que les dispositions nécessaires — autres que le recours à l’aide sociale — ont été prises pour couvrir leurs besoins et les siens.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

39. A foreign national is inadmissible for financial reasons if they are or will be unable or unwilling to support themself or any other person who is dependent on them, and have not satisfied an officer that adequate arrangements for care and support, other than those that involve social assistance, have been made.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La recherche nous dit que les jeunes sont vraiment les seuls à comprendre leurs propres besoins, mais les jeunes ont également besoin d'alliés adultes, c'est pourquoi toute politique efficace doit reposer sur la reconnaissance que les jeunes connaissent mieux que quiconque leur propre vie et que leurs alliés adultes sont là pour leur donner les outils, le soutien et les ressources dont ils ont besoin pour changer les choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The research has shown that no one has their finger on the pulse better in terms what they need than young people themselves, but young people also need adult allies, and so effective policy has to be grounded in the recognition that young people are the experts in their own lives and that adult allies are there to provide the tools, structures and resources needed to accomplish change.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette stratégie doit aussi être perçue dans le contexte élargi de la condition formelle du développement durable selon laquelle les besoins actuels doivent être satisfaits sans compromettre la capacité des générations à venir à satisfaire leurs propres besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-01]

La présente stratégie fixe un cadre politique au niveau de l'Union européenne (UE) pour permettre le développement durable, c'est-à-dire répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

This strategy provides an EU-wide policy framework to deliver sustainable development, i.e. to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-14]

De plus, les esquimaux du Groenland, des Etats-Unis et de la Fédération russe ont pu poursuivre une pêche aborigène limitée afin de couvrir leurs propres besoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

Moreover the Eskimos of Greenland, the United States and the Russian Federation have been allowed to continue whaling to the extent needed to cover their own requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-05-20]

"Le Conseil note qu'il sera saisi en janvier 2001, conformément à l'article 15 paragraphe 1 du Règlement financier, d'un projet d'état prévisionnel de Budget Rectificatif et Supplémentaire du Conseil visant à couvrir ses nouveaux besoins découlant notamment du développement des structures de la PESD et plus particulièrement ses besoins en matière de perso ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"The Council notes that, in accordance with Article 15(1) of the Financial Regulation, a draft estimate will be submitted to it in January 2001 for a Supplementary and Amending Council Budget to cover its new requirements resulting from development of the ESDP structures and more particularly its additional staffing requirements".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : autodéveloppement autonomie autosuffisance couvrir ses propres besoins indépendance économique subvenir à ses propres besoins être autosuffisant Couvrir ses propres besoins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Couvrir ses propres besoins

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Couvrir ses propres besoins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)