Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adéquation aux besoins des clients
Approche client
Approche clientèle
Attention accordée aux besoins du client
Besoin de financement de la balance des paiements
Besoin de la balance des paiements
Besoin de soutien à la balance des paiements
Besoin reconnu
Besoin ressenti
Besoin réel
Besoin résultant de la balance des paiements
Besoins essentiels
Besoins fondamentaux
Centrage-client
Conducteur de machine à couvrir
Conductrice de machine à couvrir
Couvrir
Couvrir les besoins
Couvrir ses propres besoins
Couvrir un but
Couvrir un coussin
Défendre
Offre correspondant aux besoins
Offre répondant aux besoins
Opérateur de machine à couvrir
Opératrice de machine à couvrir
Orientation client
Orientation vers la clientèle
Orientation vers les besoins du client
Orientation-clients
Parer aux besoins
Répondre aux besoins
Satisfaction de la clientèle
Satisfaire aux besoins
Sens du contact avec les clients
Sensibilité aux besoins de la clientèle
Service à la clientèle
être autosuffisant

Translation of "Couvrir les besoins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
répondre aux besoins [ satisfaire aux besoins | couvrir les besoins | parer aux besoins ]

meet the needs [ provide for the fulfilment of needs ]
Traduction (Généralités)
Translation (General)


besoins (accumulés) à couvrir/besoins de rééquipement

backlog demand
Défense des états
Defence & warfare


couvrir ses propres besoins | être autosuffisant

be self-sufficient
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


opérateur de machine à couvrir [ opératrice de machine à couvrir | conducteur de machine à couvrir | conductrice de machine à couvrir ]

covering machine operator
Désignations des emplois (Généralités) | Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Occupation Names (General) | Printing Machines and Equipment


couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

cover [ cover a base | cover a bag ]
Baseball et softball
Television (Radioelectricity)


besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements

balance of payments need
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
16 ÉCONOMIE | MT 1611 situation économique | BT1 développement économique | RT besoin alimentaire [2841] | besoin de logement [2846] | besoin en eau [5206] | condition de vie [2821] | qualité de la vie [2821]
16 ECONOMICS | MT 1611 economic conditions | BT1 economic development | RT housing need [2846] | living conditions [2821] | nutritional needs [2841] | quality of life [2821] | water requirements [5206]


besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti

felt need
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)

customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach
Rapports dans le travail (Travail) | Marché du travail (Travail)
Labour


offre correspondant aux besoins (1) | offre répondant aux besoins (2)

work-based training that corresponds to actual needs
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE promet 116 millions d'euros supplémentaires lors de la conférence des donateurs pour le Yémen à Genève pour couvrir les besoins urgents des civils // Bruxelles, le 25 avril 2017

EU pledges additional €116 million at Yemen Pledging Conference in Geneva for urgent needs of civilians // Brussels, 25 April 2017


Un partenariat entre l'UE et l'UNICEF contribue à couvrir les besoins d'apprentissage et de protection des enfants et des jeunes touchés par la crise syrienne // Bruxelles, le 20 septembre 2016

EU – UNICEF partnership helps address learning and protection needs of children and youth affected by the Syria Crisis // Brussels, 20 September 2016


Au lendemain du séisme d'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter, ce dont le Népal a le plus besoin, ce sont des équipes de recherche et de secours, des équipes médicales, des matériels de secours (tentes, couvertures, ustensiles de cuisine, abris, eau potable et trousses d’hygiène), ainsi qu'une assistance technique pour couvrir les besoins en matière de communications mobiles et d'autres besoins.

In the aftermath of the 7.8 magnitude earthquake, what Nepal needs the most is search and rescue teams, medical teams, relief supplies (tents, blankets, kitchen sets, shelter, water and hygiene) and technical assistance for mobile communications and other needs.


Les prestations ainsi octroyées visent à permettre une vie conforme à la dignité humaine et sont censées couvrir les besoins de base, les besoins supplémentaires ainsi que les besoins d’hébergement et de chauffage.

The benefits granted thereunder are intended to enable recipients to lead a life in keeping with human dignity and are intended to cover basic subsistence needs, additional needs and accommodation and heating needs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Pour les crédits de paiement, le report peut porter sur les montants nécessaires pour couvrir des engagements antérieurs ou liés à des crédits d'engagement reportés, lorsque les crédits de paiement prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant ne sont pas suffisants pour couvrir les besoins.

3. Payment appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, where the payment appropriations provided for in the relevant budget lines for the following financial year are not sufficient to cover requirements.


3. Pour les crédits de paiement, le report peut porter sur les montants nécessaires pour couvrir des engagements antérieurs ou liés à des crédits d'engagement reportés, lorsque les crédits de paiement prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant ne sont pas suffisants pour couvrir les besoins.

3. Payment appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, where the payment appropriations provided for in the relevant budget lines for the following financial year are not sufficient to cover requirements.


Le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, M. Louis Michel, a salué ce jour les efforts déployés par les parties aux négociation d’Abuja au moment où les pourparlers de paix au Darfour s’achèvent, et annoncé une enveloppe de 100 millions d’euros pour couvrir les besoins humanitaires et les besoins immédiats de redressement de la région.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, praised today the efforts of negotiating parties in Abuja as the Darfur peace talks are reaching conclusion, and announced a €100M package covering humanitarian and immediate recovery needs for the region.


La Commission européenne se félicite de l’accord de paix imminent au Darfour et annonce une enveloppe de 100 millions d’euros pour couvrir les besoins humanitaires et les besoins immédiats de redressement

European Commission welcomes the imminent Darfur peace deal and announces €100M for the humanitarian and initial recovery package


4. Pour les crédits de paiement des crédits dissociés, le report peut porter sur les montants nécessaires pour couvrir des engagements antérieurs ou liés à des crédits d'engagement reportés, lorsque les crédits prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant ne permettent pas de couvrir les besoins.

4. Appropriations for payment of differentiated appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, when the appropriations provided for the relevant headings in the budget for the following financial year do not cover requirements.


Il y a donc un équilibre entre les provinces qui veulent utiliser l'argent pour couvrir des besoins immédiats et celles qui préfèrent le conserver pour couvrir des besoins futurs.

So I think there's a balance there between using the money to address immediate needs and making sure it's there for future needs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Couvrir les besoins

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)