L'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, qu'on connaît surtout sous le nom d’ACMTS, signalait en 2008 que 28 % des hôpitaux du Canada et 42 % des hôpitaux comptant plus de 250 lits retraitaient du matériel à usage unique en interne ou par l'intermédiaire d'entreprises de retraitement tierces.
In 2008 the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health, better known as CADTH, reported that 28% of hospitals in Canada and 42% of hospitals with over 250 beds were reprocessing single-use devices either in-house or through a third party reprocessor.
