Représentée dans son amoutiq (manteau traditionnel) dont les panneaux avant et arrière servent à protéger du froid et à porter son enfant, cette mère inuite tient à la main un ulu (couteau typique tout usage, en forme de croissant), servant aussi bien à tanner les peaux qu'à préparer les repas.
This Inuit mother is depicted in her amoutiq (traditional jacket), with its panels front and back that protect against the cold and its hood that can be used to carry a child. She holds an ulu, the traditional crescent-shaped knife used for everything from scraping hides to preparing meals.